走路 (zǒulù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “走路” có phiên âm Pinyin là “zǒulù”, âm Hán Việt là “TẨU LỘ”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “đi bộ, bước đi” (tiếng Anh: to walk, to go on foot).

Chữ 走路 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “走路” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 走. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

走最

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 走 25 nét viết

Tốc độ đọc:

走路

zǒulù HÁN VIỆT: TẨU LỘ

走路: đi bộ, bước đi

đi bộ bước đi

Nghĩa tiếng Anh (English): to walk, to go on foot

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 走路

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 走

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Đất dày người rảo chân nhanh Vung tay sải bước lướt nhanh dặm trường. Trên THỔ (土) dưới CHỈ (止) bước nhanh, Chữ TẨU (走) hăng hái hoàn thành mục tiêu.” — Chữ TẨU (走) là chữ hội ý, trong Kim văn vẽ người vung tay (土/大) chạy nhanh phía trên bàn chân (止). Nghĩa cổ của Tẩu là "chạy" (như trong tẩu thoát, bôn tẩu). Ngày nay mang nghĩa đi bộ hoặc rời đi.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

走

zǒu TẨU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đi, đi bộ

Bộ 走 (BỘ TẨU • 7 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

土 BỘ THỔ (Mặt đất nơi đôi chân sải bước đạp lên (nguyên là hình người vung tay 大).) 龰 / 止 BỘ CHỈ (Bàn chân cử động thoăn thoắt tiến bước.)

Câu thơ nhớ chữ: “Đất dày người rảo chân nhanh Vung tay sải bước lướt nhanh dặm trường. Trên THỔ (土) dưới CHỈ (止) bước nhanh, Chữ TẨU (走) hăng hái hoàn thành mục tiêu.”

Chữ TẨU (走) là chữ hội ý, trong Kim văn vẽ người vung tay (土/大) chạy nhanh phía trên bàn chân (止). Nghĩa cổ của Tẩu là "chạy" (như trong tẩu thoát, bôn tẩu). Ngày nay mang nghĩa đi bộ hoặc rời đi.

路

lù LỘ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đường

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 止 CHỈ (Dừng lại, bàn chân đặt vững trên mặt đất.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái bộ TÚC bước chân đi, Bên phải chữ CÁC chẳng ngại gì. Mỗi người tiếp bước thành đường lớn, Vạn dặm LỘ trình vững bước đi.”

Chữ LỘ (路) là chữ hình thanh kiêm hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ TÚC (足 - bàn chân) biểu ý và chữ CÁC (各 - mỗi người, đi đến) vừa biểu âm vừa gợi nghĩa. Trên mặt đất vốn chưa có đường, khi mỗi người (CÁC 各) đều đặt bước chân (TÚC 足) qua lại nhiều lần thì thành lối đi. Chữ LỘ không chỉ là đường giao thông mà còn nhắc nhở rằng hành trình vạn dặm đều khởi đầu từ từng bước chân kiên trì.

Câu ví dụ với từ “走路”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

每天坚持早晚走路散步半小时，是一种既环保又极其健康的绿色低碳生活方式。

Měi tiān jiān chí zǎo wǎn zǒu lù sàn bù bàn xiǎo shí, shì yī zhǒng jì huán bǎo yòu jí qí jiàn kāng de lǜ sè dī tàn shēng huó fāng shì.

“Mỗi ngày kiên trì đi bộ dạo bộ nửa tiếng vào sáng sớm và buổi tối là một lối sống xanh ít phát thải carbon vừa bảo vệ môi trường lại vừa cực kỳ lành mạnh tốt cho sức khỏe.”

Walking for half an hour every morning and evening is an eco-friendly and healthy low-carbon lifestyle.