肿: sưng, sưng tấy, phù nề
Nghĩa tiếng Anh (English): swollen, to swell, swelling
Nét viết & luyện viết chữ 肿
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (8 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THŨNG (肿, phồn thể: 腫): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 8 nét, thành phần: 月 (NGUYỆT) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 肿瘤 (THŨNG LỰU: khối u, ung bướu (y học)).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
sưng, sưng tấy, phù nề
Chữ THŨNG (肿, phồn thể: 腫): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 8 nét, thành phần: 月 (NGUYỆT) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 肿瘤 (THŨNG LỰU: khối u, ung bướu (y học)).
Câu ví dụ với từ “肿”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
新型医用靶向纳米药物能够精准聚集于病灶部位高效消融肿瘤细胞，而不会引起周围健康组织的红肿与炎症反应。
Xīn xíng yī yòng bǎ xiàng nà mǐ yào wù néng gòu jīng zhǔn jù jí yú bìng zào bù wèi gāo xiào xiāo róng zhǒng liú xì bāo, ér bú huì yǐn qǐ zhōu wéi jiàn kāng zǔ zhī de hóng zhǒng yǔ yán zhèng fǎn yìng.
“Loại thuốc nano nhắm trúng đích y tế kiểu mới có thể tập trung chuẩn xác tại vị trí ổ bệnh để tiêu diệt làm tan tế bào khối u hiệu quả cao mà không hề gây nên phản ứng viêm và sưng tấy sưng đỏ các mô tế bào khỏe mạnh xung quanh.”
Targeted nanodrugs concentrate at lesions to ablate tumor cells without causing swelling in healthy tissues.
Từ “肿” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 肿 (zhǒng)
肿 (zhǒng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “肿” có phiên âm Pinyin là “zhǒng”, âm Hán Việt là “THŨNG”, thuộc từ loại Tính từ / Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “sưng, sưng tấy, phù nề” (tiếng Anh: swollen, to swell, swelling).
Chữ 肿 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “肿” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 肉. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.