好似 (hǎosì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “好似” có phiên âm Pinyin là “hǎosì”, âm Hán Việt là “HẢO TỰ”, thuộc từ loại Động từ / Phó từ và có nghĩa tiếng Việt là: “dường như, tựa như, giống như là” (tiếng Anh: seem like, as if, just like).

Chữ 好似 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “好似” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 女. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

好容易好学

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Phó từ Bộ thủ: 女 26 nét viết

Tốc độ đọc:

好似

hǎosì HÁN VIỆT: HẢO TỰ

好似: dường như, tựa như, giống như là

dường như tựa như giống như là

Nghĩa tiếng Anh (English): seem like, as if, just like

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 好似

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 好

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Gái sắc đứng cạnh trai tài Mẹ bồng con trẻ một mai an bình. Nữ - Tử hòa hợp sinh tình, Ấy là chữ Hảo hiển linh muôn đời.” — Chữ HẢO (好) là chữ hội ý, kết hợp từ chữ Nữ (女) bên trái và chữ Tử (子) bên phải. Người xưa quan niệm hạnh phúc lớn nhất của đời người là gia đình có người mẹ hiền và đứa con thơ khỏe mạnh ("mẹ tròn con vuông"). Ngoài ra, Nữ thuộc Âm, Tử thuộc Dương; Âm Dương điều hòa giao cảm sinh ra vạn vật tốt tươi, hanh thông thuận lợi. Bởi vậy, mọi điều tốt đẹp, hoàn mỹ, hài hòa trên thế gian đều được gửi gắm trọn vẹn trong chữ HẢO.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

好

hǎo / hào HẢO / HIẾU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tốt, đẹp, ngon, rất (hǎo); thích, ham mê, hiếu... (hào)

Bộ 女 (BỘ NỮ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

女 BỘ NỮ (Người phụ nữ, người mẹ dịu hiền gánh vác hậu phương gia đình.) 子 BỘ TỬ (Đứa con, con trai, tượng trưng cho sinh sôi nảy nở và tương lai.)

Câu thơ nhớ chữ: “Gái sắc đứng cạnh trai tài Mẹ bồng con trẻ một mai an bình. Nữ - Tử hòa hợp sinh tình, Ấy là chữ Hảo hiển linh muôn đời.”

Chữ HẢO (好) là chữ hội ý, kết hợp từ chữ Nữ (女) bên trái và chữ Tử (子) bên phải. Người xưa quan niệm hạnh phúc lớn nhất của đời người là gia đình có người mẹ hiền và đứa con thơ khỏe mạnh ("mẹ tròn con vuông"). Ngoài ra, Nữ thuộc Âm, Tử thuộc Dương; Âm Dương điều hòa giao cảm sinh ra vạn vật tốt tươi, hanh thông thuận lợi. Bởi vậy, mọi điều tốt đẹp, hoàn mỹ, hài hòa trên thế gian đều được gửi gắm trọn vẹn trong chữ HẢO.

似

hǎosì HẢO TỰ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dường như, tựa như, giống như là

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.)

Chữ TỰ (似): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 6 nét (5 nét phụ). Từ ghép HSK: 似的 (TỰ ĐÍCH: dường như, tựa như, như là (sau danh từ)), 似乎 (TỰ HỒ: dường như, dẫu như, có vẻ), 相似 (TƯƠNG TỰ: tương tự, giống nhau, na ná), 类似 (LOẠI TỰ: tương tự, tương tự như thế, giống nhau).

Câu ví dụ với từ “好似”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

夜幕降临，大科学装置超导加速器环形管道亮起的精密指示灯带，好似一条环绕在群山间的璀璨星环。

Yè mù jiàng lín, dà kē xué zhuāng zhì chāo dǎo jiā sù qì huán xíng guǎn dào liàng qǐ de jīng mì zhǐ shì dēng dài, hǎo sì yī tiáo huán rào zài qún shān jiān de cuǐ càn xīng huán.

“Khi màn đêm buông xuống, dải đèn chỉ thị chính xác thắp sáng đường ống hình khuyên của máy gia tốc siêu dẫn thiết bị khoa học lớn tựa như dường như giống như là một vành đai sao rực rỡ lấp lánh bao quanh giữa núi non trùng điệp.”

At night, indicator lights of the accelerator ring seem like a dazzling starry ring circling the mountains.