大巴 (dàbā) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “大巴” có phiên âm Pinyin là “dàbā”, âm Hán Việt là “ĐẠI BA”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “xe buýt lớn, xe khách cỡ lớn” (tiếng Anh: bus, coach, large passenger bus).

Chữ 大巴 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “大巴” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 大. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

打针大多

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 大 19 nét viết

Tốc độ đọc:

大巴

dàbā HÁN VIỆT: ĐẠI BA

大巴: xe buýt lớn, xe khách cỡ lớn

xe buýt lớn xe khách cỡ lớn

Nghĩa tiếng Anh (English): bus, coach, large passenger bus

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 大巴

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 大

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Người NHÂN đứng thẳng hiên ngang, Nét NHẤT tay rộng mở mang đất trời. Chữ ĐẠI to lớn tuyệt vời, Tầm cao chí cả rạng ngời nhân gian.” — Chữ ĐẠI (大) là chữ tượng hình tiêu biểu trong Giáp cốt văn, khắc họa hình ảnh một người trưởng thành đứng nhìn thẳng, hai tay và hai chân dang rộng hết mức để biểu thị sự to lớn. Thuyết Văn Giải Tự giảng rằng: Trời lớn, Đất lớn và Con người cũng lớn, nên dùng hình ảnh con người vươn mình làm biểu tượng cho chữ ĐẠI. Chữ nhắc nhở ta sống cần có chí hướng lớn lao và tấm lòng bao dung.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

大

dà / dài ĐẠI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

to, lớn, rộng, người lớn (dà); bác sĩ — trong 大夫 (dài)

Bộ 大 (BỘ ĐẠI • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Nét ngang tượng trưng cho hai cánh tay dang rộng hết cỡ.) 人 NHÂN (Hình dáng con người đứng thẳng, hai chân vững chãi trên mặt đất.)

Câu thơ nhớ chữ: “Người NHÂN đứng thẳng hiên ngang, Nét NHẤT tay rộng mở mang đất trời. Chữ ĐẠI to lớn tuyệt vời, Tầm cao chí cả rạng ngời nhân gian.”

Chữ ĐẠI (大) là chữ tượng hình tiêu biểu trong Giáp cốt văn, khắc họa hình ảnh một người trưởng thành đứng nhìn thẳng, hai tay và hai chân dang rộng hết mức để biểu thị sự to lớn. Thuyết Văn Giải Tự giảng rằng: Trời lớn, Đất lớn và Con người cũng lớn, nên dùng hình ảnh con người vươn mình làm biểu tượng cho chữ ĐẠI. Chữ nhắc nhở ta sống cần có chí hướng lớn lao và tấm lòng bao dung.

巴

dàbā ĐẠI BA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

xe buýt lớn, xe khách cỡ lớn

Bộ 巴 (BỘ BA (KỶ) • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

巴 BA (KỶ) (Con rắn, bờ bến, bám víu, mong ngóng.)

Chữ BA (巴): thuộc bộ KỶ (己), gồm 4 nét (1 nét phụ). Từ ghép HSK: 尾巴 (VĨ BA: cái đuôi; phần đuôi), 巴不得 (BA BẤT ĐẮC: ước gì, mong sao, nôn nóng mong muốn), 巴结 (BA KẾT: nịnh bợ, bợ đỡ, tâng bốc lấy lòng).

Câu ví dụ với từ “大巴”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

参加国际青年科技创新夏令营的中外师生乘坐纯电动新能源智能大巴，前往国家超级计算中心参观学习。

Cān jiā guó jì qīng nián kē jì chuàng xīn xià lìng yíng de zhōng wài shī shēng chéng zuò chún diàn dòng xīn néng yuán zhì néng dà bā, qián wǎng guó jiā chāo jí jì suàn zhōng xīn cān guān xué xí.

“Thầy cô và học sinh trong và ngoài nước tham gia Trại hè Đổi mới Sáng tạo Khoa học Công nghệ Thanh niên Quốc tế đã ngồi trên chuyến xe khách cỡ lớn xe buýt lớn thông minh chạy điện năng lượng mới thuần khiết để tới Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia tham quan học tập.”

Teachers and students took electric smart buses to visit the national supercomputing center.