国旗 (guóqí) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “国旗” có phiên âm Pinyin là “guóqí”, âm Hán Việt là “QUỐC KỲ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “quốc kỳ, lá cờ tổ quốc” (tiếng Anh: national flag).

Chữ 国旗 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “国旗” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 囗. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

国会国王

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 囗 21 nét viết

Tốc độ đọc:

国旗 Phồn thể: 國旗

guóqí HÁN VIỆT: QUỐC KỲ

国旗: quốc kỳ, lá cờ tổ quốc

quốc kỳ lá cờ tổ quốc

Nghĩa tiếng Anh (English): national flag

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 国旗

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 国

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bốn bề thành lũy chữ VI (囗), Bên trong bảo NGỌC (玉) khắc ghi cơ đồ. Bốn phía tường thành nghiêm cẩn hộ, Non sông muôn thuở vững giang san.” — Chữ QUỐC (国) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Tuyệt tác câu đối văn chương ghi nhận: "Tù nhân xuất vương lai thành quốc" (囚人出王來成國) - Trong chữ Tù (囚), nếu cho người (Nhân 人) bước ra ngoài thoát cảnh giam cầm, rồi rước đấng minh vương (Vương 王 / Ngọc 玉) bước vào thành lũy (Vi 囗) thì lập tức thành chữ QUỐC (國). Một quốc gia hưng thịnh là khi dân chúng được giải phóng tự do, người lãnh đạo sáng suốt như ngọc quý giữ yên biên cương bờ cõi.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

国

guó QUỐC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

quốc gia, đất nước, tổ quốc

Bộ 囗 (BỘ VI • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

囗 BỘ VI (Khung thành trì bao bọc bốn phía, biên cương lãnh thổ vững chắc.) 玉 BỘ NGỌC (TRONG GIẢN THỂ) (Viên ngọc quý, minh chứng cho bảo vật non sông (phồn thể 國 có chữ Hoặc 或: quân lính giữ thành).)

Câu thơ nhớ chữ: “Bốn bề thành lũy chữ VI (囗), Bên trong bảo NGỌC (玉) khắc ghi cơ đồ. Bốn phía tường thành nghiêm cẩn hộ, Non sông muôn thuở vững giang san.”

Chữ QUỐC (国) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Tuyệt tác câu đối văn chương ghi nhận: "Tù nhân xuất vương lai thành quốc" (囚人出王來成國) - Trong chữ Tù (囚), nếu cho người (Nhân 人) bước ra ngoài thoát cảnh giam cầm, rồi rước đấng minh vương (Vương 王 / Ngọc 玉) bước vào thành lũy (Vi 囗) thì lập tức thành chữ QUỐC (國). Một quốc gia hưng thịnh là khi dân chúng được giải phóng tự do, người lãnh đạo sáng suốt như ngọc quý giữ yên biên cương bờ cõi.

旗

qí KỲ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cờ

Bộ 方 (BỘ PHƯƠNG • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

方 PHƯƠNG (Phương hướng, vuông vắn, thuyền ghép đôi.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ KỲ (旗): thuộc bộ PHƯƠNG (方), gồm 14 nét (10 nét phụ), thành phần: 方 (PHƯƠNG) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 旗袍 (KỲ BÀO: áo xường xám, áo sườn xám truyền thống), 旗帜 (KỲ XÍ: ngọn cờ, lá cờ hiệu; ngọn cờ dẫn đường).

Câu ví dụ với từ “国旗”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

航天员在月球表面成功展示并展开了完全自主研制的新型高强度耐极端温差鲜艳五星红旗国旗。

Háng tiān yuán zài yuè qiú biǎo miàn chéng gōng zhǎn shì bìng zhǎn kāi le wán quán zì zhǔ yán zhì de xīn xíng gāo qiáng dù nài jí duān wēn chà xiān yàn wǔ xīng hóng qí guó qí.

“Các phi hành gia trên bề mặt Mặt Trăng đã trưng bày và giương cao thành công lá cờ tổ quốc quốc kỳ cờ đỏ năm sao rực rỡ chịu chênh lệch nhiệt độ cực đoan cường độ cao kiểu mới do nước nhà hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo.”

Astronauts unfurled the domestically developed national flag capable of enduring extreme temperatures on the Moon.