假定: giả định, đặt giả thuyết giả thiết
Nghĩa tiếng Anh (English): to hypothesize, to assume, hypothesis, assumption
Nét viết & luyện viết chữ 假定
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (19 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ GIẢ (假): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 11 nét, thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 又 (HỰU). Từ ghép HSK: 放暑假 (PHÓNG THỬ GIÁ: nghỉ hè), 寒假 (HÀN GIÁ: kỳ nghỉ đông), 请假 (THỈNH GIÁ: xin nghỉ phép, xin nghỉ), 假如 (GIẢ NHƯ: giả sử, nếu như).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
giả, không thật, giả sử (jiǎ); kỳ nghỉ, nghỉ phép (jià)
Chữ GIẢ (假): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 11 nét, thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 又 (HỰU). Từ ghép HSK: 放暑假 (PHÓNG THỬ GIÁ: nghỉ hè), 寒假 (HÀN GIÁ: kỳ nghỉ đông), 请假 (THỈNH GIÁ: xin nghỉ phép, xin nghỉ), 假如 (GIẢ NHƯ: giả sử, nếu như).
định, xác định, quyết định; nhất định; cố định
Câu thơ nhớ chữ: “Trên là mái nhà bộ MIÊN (宀), Dưới là chữ CHÍNH (正) bình yên ngay hàng. Nhà cửa sắp xếp đàng hoàng, Làm nên chữ ĐỊNH (定) vững vàng tâm an.”
Chữ ĐỊNH (定) là chữ hội ý kiêm hình thanh kết cấu trên dưới, phía trên là bộ MIÊN (宀 - mái nhà che chở), phía dưới là biến thể của chữ CHÍNH (正 - ngay ngắn, dừng chân đúng chỗ, đồng thời biểu âm). Khi con người trở về dưới mái nhà (宀) và mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn, chuẩn mực (正) thì cuộc sống đạt tới sự yên ổn, vững vàng. Từ nghĩa gốc là an định, chữ ĐỊNH (定) mở rộng thành quyết định, quy định và sự kiên định.
Câu ví dụ với từ “假定”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
在前沿基础物理研究中，提出大胆合理的科学假定是开辟全新理论体系的第一步，但必须经过极其严密的物理实验验证。
Zài qián yán jī chǔ wù lǐ yán jiū zhōng, tí chū dà dǎn hé lǐ de kē xué jiǎ dìng shì kāi pì quán xīn lǐ lùn tǐ xì de dì yī bù, dàn bì xū jīng guò jí qí yán mì de wù lǐ shí yàn yàn zhèng.
“Trong nghiên cứu vật lý cơ bản tiên phong, việc đưa ra giả thiết giả định đặt giả thuyết khoa học táo bạo và hợp lý là bước đi đầu tiên để mở ra hệ thống lý luận hoàn toàn mới, nhưng bắt buộc phải trải qua kiểm chứng thực nghiệm vật lý cực kỳ chặt chẽ.”
Pioneering bold scientific hypotheses is the first step in basic physics, yet they must undergo rigorous empirical verification.
Từ “假定” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 假定 (jiǎdìng)
假定 (jiǎdìng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “假定” có phiên âm Pinyin là “jiǎdìng”, âm Hán Việt là “GIẢ ĐỊNH”, thuộc từ loại Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “giả định, đặt giả thuyết giả thiết” (tiếng Anh: to hypothesize, to assume, hypothesis, assumption).
Chữ 假定 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “假定” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.