Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Ngành Điện tử & Bản mạch vi mạch (电子制造与芯片)

智能手机的核心竞争力在于先进的高性能芯片。

zhì néng shǒu jī de hé xīn jìng zhēng lì zài yú xiān jìn de gāo xìng néng xīn piàn 。

“Sức mạnh cốt lõi của điện thoại thông minh nằm ở con chip vi xử lý hiệu năng cao tiên tiến.”

工程师正在高倍显微镜下仔细检查主电路板。

gōng chéng shī zhèng zài gāo bèi xiǎn wēi jìng xià zǐ xì jiǎn chá zhǔ diàn lù bǎn 。

“Kỹ sư đang cẩn thận kiểm tra bo mạch chủ dưới kính hiển vi phóng đại cao.”

滤波电容用于稳定电源输出平滑电压。

lǜ bō diàn róng yòng yú wěn dìng diàn yuán shū chū píng huá diàn yā 。

“Tụ điện lọc nguồn dùng để ổn định điện áp đầu ra luôn bằng phẳng.”

发光二极管前需要串联一枚限流电阻。

fā guāng èr jí guǎn qián xū yào chuàn lián yì méi xiàn liú diàn zǔ 。

“Trước bóng đèn LED phát quang cần mắc nối tiếp một điện trở hạn dòng.”

技术工人用恒温电烙铁精准焊接贴片元件。

jì shù gōng rén yòng héng wēn diàn lào tiě jīng zhǔn hàn jiē tiē piàn yuán jiàn 。

“Công nhân kỹ thuật dùng mỏ hàn nhiệt điện hàn gắn chuẩn xác các linh kiện dán.”

仓库里整齐分类存放着各种规格的电子元器件。

cāng kù lǐ zhěng qí fēn lèi cún fàng zhe gè zhǒng guī gé de diàn zǐ yuán qì jiàn 。

“Trong kho phân loại sắp xếp ngăn nắp các linh kiện điện tử đủ mọi quy cách.”

导线绝缘层破损容易引发电路短路跳闸。

dǎo xiàn jué yuán céng pò sǔn róng yì yǐn fā diàn lù duǎn lù tiào zhá 。

“Lớp cách điện dây dẫn bị rách rất dễ gây chập điện ngắt aptomat.”

我国居民家用电的标准交流工作电压是220伏。

wǒ guó jū mín jiā yòng diàn de biāo zhǔn jiāo liú gōng zuò diàn yā shì 2 2 0 fú 。

“Điện áp xoay chiều sinh hoạt dân dụng tiêu chuẩn của nước ta là 220 vôn.”

电路中流过的最大工作电流不得超过安全限制。

diàn lù zhōng liú guò de zuì dà gōng zuò diàn liú bù dé chāo guò ān quán xiàn zhì 。

“Dòng điện tối đa chạy qua mạch không được vượt quá giới hạn an toàn.”

半导体产业是现代信息科技不可或缺的基石。

bàn dǎo tǐ chǎn yè shì xiàn dài xìn xī kē jì bù kě huò quē de jī shí 。

“Ngành công nghiệp bán dẫn là nền tảng không thể thiếu của công nghệ thông tin hiện đại.”

全自动高速贴片机每小时可贴装数万只零件。

quán zì dòng gāo sù tiē piàn jī měi xiǎo shí kě tiē zhuāng shù wàn zhī líng jiàn 。

“Máy dán linh kiện tự động tốc độ cao mỗi giờ có thể gắn hàng vạn linh kiện.”

大科学工程超导磁体线圈层间采用了特种耐极端低温强辐射的高性能聚酰亚胺绝缘薄膜材料包覆。

Dà kē xué gōng chéng chāo dǎo cí tǐ xiàn quān céng jiān cǎi yòng le tè zhǒng nài jí duān dī wēn qiáng fú shè de gāo xìng néng jù xiān yà àn jué yuán báo mó cái liào bāo fù.

“Giữa các lớp cuộn dây nam châm siêu dẫn của công trình khoa học lớn áp dụng việc bọc phủ bằng vật liệu màng mỏng cách điện cách điện cách nhiệt polyimide tính năng cao chịu bức xạ mạnh và nhiệt độ cực thấp đặc chủng.”