陪
Minh họa từ vựng 陪 (péi)
péi HÁN VIỆT: BỒI

陪: đi cùng

đi cùng

Nghĩa tiếng Anh (English): accompany

Nét viết & luyện viết chữ 陪

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 陪

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ BỒI (陪): thuộc bộ PHỤ (TRÁI) (阜), gồm 10 nét, thành phần: 阝 (ẤP / PHỤ) + 立 (LẬP) + 口 (KHẨU).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

陪
péi BỒI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đi cùng

Bộ 阜 (BỘ PHỤ (TRÁI) • 8 nét): Gò đất cao, đồi núi, bực thang (nằm ở bên TRÁI chữ Hán).
Thành phần cấu tạo chữ:
阝 ẤP / PHỤ (Đất đai, gò đồi, thành trì (bên trái là Phụ, bên phải là Ấp).) 立 LẬP (Đứng thẳng vững vàng trên mặt đất, thành lập.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ BỒI (陪): thuộc bộ PHỤ (TRÁI) (阜), gồm 10 nét, thành phần: 阝 (ẤP / PHỤ) + 立 (LẬP) + 口 (KHẨU).

Câu ví dụ với từ “陪”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

周末我打算在家陪父母吃顿团圆饭。

zhōu mò wǒ dǎ suàn zài jiā péi fù mǔ chī dùn tuán yuán fàn 。

“Cuối tuần tôi dự định ở nhà cùng bố mẹ ăn bữa cơm đoàn viên.”

This weekend I plan to stay at home and keep my parents company for a family dinner.

Từ “陪” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 陪 (péi)

陪 (péi) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “陪” có phiên âm Pinyin là “péi”, âm Hán Việt là “BỒI”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “đi cùng” (tiếng Anh: accompany).

Chữ 陪 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “陪” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 阜. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung HSK 4 Cập nhật: 2013-11-15T11:46:34+07:00