荷花 (héhuā) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “荷花” có phiên âm Pinyin là “héhuā”, âm Hán Việt là “HÀ HOA”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hoa sen, hoa sen thanh khiết” (tiếng Anh: lotus flower, lotus).

Chữ 荷花 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “荷花” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 艸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

核武器贺电

Cấp độ HSK 9 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 艸 17 nét viết

Tốc độ đọc:

荷花

héhuā HÁN VIỆT: HÀ HOA

荷花: hoa sen, hoa sen thanh khiết

hoa sen hoa sen thanh khiết

Nghĩa tiếng Anh (English): lotus flower, lotus

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 荷花

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 荷

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HÀ (荷): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 10 nét, thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 口 (KHẨU).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

荷

hé HÀ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hoa sen, hoa súng; Hà Lan

Bộ 艸 (BỘ THẢO • 6 nét): Cây cỏ, hoa lá, thảo mộc, thuốc nam, thực vật nói chung.

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 ĐẦU THẢO (Cỏ cây, hoa lá, thảo mộc, thực vật.) 亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ HÀ (荷): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 10 nét, thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 口 (KHẨU).

花

huā HOA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hoa; tiêu tốn (tiền bạc, thời gian)

Bộ 艸 (BỘ THẢO • 6 nét): Cây cỏ, hoa lá, thảo mộc, thuốc nam, thực vật nói chung.

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 BỘ THẢO (Cỏ cây hoa lá mùa xuân tươi tốt.) 化 CHỮ HÓA (Biến hóa từ mầm xanh e ấp thành đóa hoa rực rỡ ngát hương.)

Câu thơ nhớ chữ: “Cỏ cây biến hóa diệu kỳ Trổ bông hoa thắm xuân thì ngát hương. Trên THẢO (艹) dưới HÓA (化) tốt tươi, Chữ HOA (花) rực rỡ dâng đời sắc hương.”

Chữ HOA (花) là chữ hình thanh kiêm hội ý, đặt bộ Thảo (艹) lên trên chữ Hóa (化 - biến hóa). Hạt giống sau mùa đông ngủ vùi trong lòng đất, gặp nắng xuân biến hóa kỳ diệu đâm chồi nở thành những đóa hoa rực rỡ ngát hương thơm.

Câu ví dụ với từ “荷花”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

科学家解析了荷花叶片表面微纳米乳突结构的超疏水自清洁“荷叶效应”物理机理，成功研制出新型仿生自清洁防污纳米涂层材料。

Kē xué jiā jiě xī le hé huā yè piàn biǎo miàn wēi nà mǐ rǔ tū jié gòu de chāo shū shuǐ zì qīng jié "hé yè xiào yìng" wù lǐ jī lǐ, chéng gōng yán zhì chū xīn xíng fǎng shēng zì qīng jié fáng wū nà mǐ tú céng cái liào.

“Các nhà khoa học đã giải mã cơ chế vật lý 'hiệu ứng lá sen' tự làm sạch siêu kỵ nước của kết cấu nhú gai vi nano trên bề mặt cánh lá hoa sen hoa sen, nghiên cứu chế tạo thành công vật liệu lớp phủ nano chống bám bẩn tự làm sạch phỏng sinh học kiểu mới.”

Scientists decoded the lotus effect mechanism on lotus leaves, developing bionic self-cleaning nano-coatings.

Từ “荷花” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

12 từ vựng

荷花: hoa sen, hoa sen thanh khiết

Nét viết & luyện viết chữ 荷花

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “荷花”

Từ “荷花” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Các loài hoa & Cây cỏ

Từ vựng HSK 9

Làm vườn

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 9