看得见 (kàn de jiàn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “看得见” có phiên âm Pinyin là “kàn de jiàn”, âm Hán Việt là “KHÁN ĐẮC KIẾN”, thuộc từ loại Động từ / Cụm từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nhìn thấy được, trông thấy rõ ràng” (tiếng Anh: visible, can see, clearly perceptible).

Chữ 看得见 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “看得见” có tổng cộng 35 nét viết, thuộc bộ thủ 目. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

开夜车看得起

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Cụm từ Bộ thủ: 目 35 nét viết Ngày đăng: 15/03/2026

Tốc độ đọc:

看得见 Phồn thể: 看得見

kàn de jiàn HÁN VIỆT: KHÁN ĐẮC KIẾN

看得见: nhìn thấy được, trông thấy rõ ràng

nhìn thấy được trông thấy rõ ràng

Nghĩa tiếng Anh (English): visible, can see, clearly perceptible

Tập Viết 35 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 看得见

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 看

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (35 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Đưa bàn tay phủ mí mắt trông, Nhìn xa muôn dặm chốn non sông. Ngắm mây dõi bóng trời cao rộng, Chữ Khán tinh tường tỏ đục trong.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

看

kàn / kān KHÁN / KHAN

nhìn, xem, đọc, thăm, khám (kàn); trông coi, canh giữ (kān)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Đưa bàn tay phủ mí mắt trông, Nhìn xa muôn dặm chốn non sông. Ngắm mây dõi bóng trời cao rộng, Chữ Khán tinh tường tỏ đục trong.”

得

de / děi / dé ĐẮC

trợ từ bổ ngữ (de); phải, cần phải (děi); đạt được, nhận được (dé)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bước chân bộ XÍCH (彳) dặm dài Dưới ánh mặt trời NHẬT (日) miệt mài tìm phương Tay THỐN (寸) nắm giữ kiên cường Đạt được thành quả vấn vương nụ cười.”

见

jiàn KIẾN

thấy, nhìn thấy; gặp gỡ

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là bộ MỤC mắt tinh anh, Dưới bộ NHI chân bước dạo quanh. Đứng dậy nhìn xa thêm hiểu biết, Rộng mở tầm nhìn chữ KIẾN minh.”

Câu ví dụ với từ “看得见”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

科技创新的丰硕成果不仅体现在高水平论文上，更转化为了广大人民群众身边摸得着、看得见的民生福祉。

Kē jì chuàng xīn de fēng shuò chéng guǒ bù jǐn tǐ xiàn zài gāo shuǐ píng lùn wén shàng, gèng zhuǎn huà wèi le guǎng dà rén mín qún zhòng shēn biān mō dé zhe, kàn dé jiàn de mín shēng fú zhǐ.

“Những thành quả trĩu quả của đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ không chỉ thể hiện ở các bài báo học thuật trình độ cao, mà càng chuyển hóa thành những phúc lợi dân sinh nhìn thấy được sờ thấy được ngay bên cạnh đông đảo quần chúng nhân dân.”

Sci-tech outputs are not just in papers, but transformed into tangible visible well-being for the public.