婚丧嫁娶: ma chay cưới xin
Nét viết & luyện viết chữ 婚丧嫁娶
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (43 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Bên trái người NỮ (女) dịu dàng, Bên phải chữ HÔN (昏) chiều vàng rước dâu. Kết HÔN (婚) nghĩa nặng tình sâu, Trăm năm hạnh phúc bạc đầu bên nhau.” — Chữ HÔN (婚) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ NỮ (女) bên trái chỉ cô dâu và chữ HÔN (昏) bên phải vừa biểu âm vừa chỉ thời khắc hoàng hôn. Theo sách Thuyết Văn Giải Tự và Lễ Ký, lễ rước dâu thời cổ đại luôn được cử hành vào lúc chiều tối (hoàng hôn) trong ánh đuốc lung linh ấm cúng, vì vậy nghi thức cưới hỏi kết duyên vợ chồng được gọi là HÔN (婚) lễ hay hôn nhân.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
hôn nhân
Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái người NỮ (女) dịu dàng, Bên phải chữ HÔN (昏) chiều vàng rước dâu. Kết HÔN (婚) nghĩa nặng tình sâu, Trăm năm hạnh phúc bạc đầu bên nhau.”
Chữ HÔN (婚) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ NỮ (女) bên trái chỉ cô dâu và chữ HÔN (昏) bên phải vừa biểu âm vừa chỉ thời khắc hoàng hôn. Theo sách Thuyết Văn Giải Tự và Lễ Ký, lễ rước dâu thời cổ đại luôn được cử hành vào lúc chiều tối (hoàng hôn) trong ánh đuốc lung linh ấm cúng, vì vậy nghi thức cưới hỏi kết duyên vợ chồng được gọi là HÔN (婚) lễ hay hôn nhân.
mất; mất đi
Chữ TANG (丧, phồn thể: 喪): thuộc bộ NHẤT (一), gồm 8 nét, thành phần: 土 (THỔ) + 丷 (BÁT) + 乀 (PHIỆT). Từ ghép HSK: 沮丧 (TRỞ TANG: chán nản, nản lòng thoái chí, thất vọng ủ rũ), 丧失 (TANG THẤT: đánh mất, mất đi hoàn toàn (quyền lực, niềm tin)).
lấy chồng, gả chồng
Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái người NỮ (女) dịu hiền, Theo về GIA (家) thất nên duyên vợ chồng. Xuất GIÁ (嫁) trọn đạo chữ đồng, Trăm năm gắn kết tơ hồng ấm êm.”
Chữ GIÁ (嫁) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ NỮ (女) bên trái biểu ý người con gái và chữ GIA (家) bên phải vừa biểu âm vừa gợi ý nghĩa mái ấm gia đình. Theo Thuyết Văn Giải Tự, người phụ nữ khi trưởng thành rời nhà cha mẹ đẻ để về nhà chồng xây dựng tổ ấm mới gọi là GIÁ (嫁). Chữ khắc họa nét văn hóa hôn nhân truyền thống Á Đông: kết duyên vợ chồng và cùng nhau vun đắp hạnh phúc bền lâu.
cưới (vợ), lấy vợ
Câu thơ nhớ chữ: “Trên là chữ THỦ đón đưa về, Dưới là người NỮ kết phu thê. Trầu cau lễ nghĩa nên duyên thắm, Trăm năm hạnh phúc giữ câu thề.”
Chữ THÚ (娶) là chữ hình thanh kiêm hội ý, kết cấu trên dưới gồm chữ THỦ (取 - đón lấy, tiếp nhận) ở trên biểu âm kiêm biểu ý và bộ NỮ (女 - người phụ nữ) ở dưới biểu ý. Hình ảnh người đàn ông chuẩn bị sính lễ để đón người con gái về nhà kết tóc se duyên tạo nên nghĩa là cưới vợ, thành thân, thường đi đôi với chữ GIÁ (嫁 - gả chồng) trong từ GIÁ THÚ (嫁娶). Chữ THÚ (娶) nhắc nhở về sự trân trọng, trách nhiệm yêu thương và che chở cho người bạn đời khi đã đón nàng về chung một mái nhà.
Câu ví dụ với từ “婚丧嫁娶”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
婚丧嫁娶是人生大事。
Hūn sāng jià qǔ shì rénshēng dàshì.
“Ma chay cưới xin là việc lớn trong đời.”
Từ “婚丧嫁娶” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 婚丧嫁娶 (hūn sāng jià qǔ)
婚丧嫁娶 (hūn sāng jià qǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “婚丧嫁娶” có phiên âm Pinyin là “hūn sāng jià qǔ”, âm Hán Việt là “HÔN TANG GIÁ THÚ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “ma chay cưới xin”.
Chữ 婚丧嫁娶 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “婚丧嫁娶” có tổng cộng 43 nét viết, thuộc bộ thủ 女. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.