具有 (jùyǒu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “具有” có phiên âm Pinyin là “jùyǒu”, âm Hán Việt là “CỤ HỮU”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “sở hữu, có được, mang tính (đặc điểm, ý nghĩa)” (tiếng Anh: to possess, to have, to feature).

Chữ 具有 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “具有” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 月. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

具体剧场

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 月 19 nét viết

Tốc độ đọc:

具有

jùyǒu HÁN VIỆT: CỤ HỮU

具有: sở hữu, có được, mang tính (đặc điểm, ý nghĩa)

sở hữu có được mang tính (đặc điểm ý nghĩa)

Nghĩa tiếng Anh (English): to possess, to have, to feature

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 具有

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 具

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CỤ (具): thuộc bộ BÁT (八), gồm 8 nét (6 nét phụ). Từ ghép HSK: 工具 (CÔNG CỤ: công cụ, phương tiện), 家具 (GIA CỤ: đồ nội thất, đồ gỗ gia dụng), 具备 (CỤ BỊ: sở hữu, có đầy đủ, hội tụ đủ), 具体 (CỤ THỂ: cụ thể, chi tiết, rành mạch).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

具

jù CỤ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dụng cụ; đồ dùng; bộ đồ dùng

Bộ 八 (BỘ BÁT • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ CỤ (具): thuộc bộ BÁT (八), gồm 8 nét (6 nét phụ). Từ ghép HSK: 工具 (CÔNG CỤ: công cụ, phương tiện), 家具 (GIA CỤ: đồ nội thất, đồ gỗ gia dụng), 具备 (CỤ BỊ: sở hữu, có đầy đủ, hội tụ đủ), 具体 (CỤ THỂ: cụ thể, chi tiết, rành mạch).

有

yǒu HỮU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

có

Bộ 月 (BỘ NGUYỆT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là bàn tay nắm cầm, Dưới là miếng thịt NGUYỆT (月) phần ấm no. Chữ HỮU (有) có đủ chẳng lo, Có tâm có chí trời cho thành tài.”

Chữ HỮU (有) là chữ hội ý, trong Kim văn và Tiểu triện gồm hình bàn tay phải (𠂇) ở phía trên đang cầm một miếng thịt là bộ NHỤC (肉, khi viết vào chữ biến đổi hình dáng giống bộ NGUYỆT 月) ở phía dưới. Thời cổ đại, săn bắt và chăn nuôi còn nhiều vất vả, người có thịt cầm trong tay tức là người đang sở hữu thức ăn và của cải sung túc. Từ đó chữ HỮU (有) mang nghĩa là có, sở hữu, tồn tại và đầy đủ.

Câu ví dụ với từ “具有”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这项由我国科学家自主研发的深海极端环境探测装备，具有世界领先的高精度感知与抗高压性能。

Zhè xiàng yóu wǒ guó kē xué jiā zì zhǔ yán fā de shēn hǎi jí duān huán jìng tàn cè zhuāng bèi, jù yǒu shì jiè lǐng xiān de gāo jīng dù gǎn zhī yǔ kàng gāo yā xìng néng.

“Thiết bị thám trắc môi trường cực đoan biển sâu do các nhà khoa học nước ta tự chủ nghiên cứu chế tạo này sở hữu có được tính năng chịu áp lực cao và cảm nhận độ chính xác cao dẫn đầu thế giới.”

This deep-sea exploration equipment developed independently possesses world-leading high precision and pressure resistance.