优质 (yōuzhì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “优质” có phiên âm Pinyin là “yōuzhì”, âm Hán Việt là “ƯU CHẤT”, thuộc từ loại Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “chất lượng cao, phẩm chất ưu việt” (tiếng Anh: high-quality, superior quality, premium).

Chữ 优质 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “优质” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

用心游人

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Tính từ Bộ thủ: 人 14 nét viết

Tốc độ đọc:

优质 Phồn thể: 優質

yōuzhì HÁN VIỆT: ƯU CHẤT

优质: chất lượng cao, phẩm chất ưu việt

chất lượng cao phẩm chất ưu việt

Nghĩa tiếng Anh (English): high-quality, superior quality, premium

Tập Viết 14 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 优质

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 优

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ƯU (优, phồn thể: 優): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 6 nét, thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 尢 (UÔNG). Từ ghép HSK: 优点 (ƯU ĐIỂM: ưu điểm, điểm mạnh), 优秀 (ƯU TÚ: xuất sắc, ưu tú), 优惠 (ƯU HUỆ: ưu đãi, giảm giá, chiết khấu), 优美 (ƯU MỸ: tươi đẹp, tao nhã, thanh tú, duyên dáng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

优

yōuzhì ƯU CHẤT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chất lượng cao, phẩm chất ưu việt

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét): Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 尢 UÔNG (Chân đi khập khiễng, dị tật ở chân.)

Chữ ƯU (优, phồn thể: 優): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 6 nét, thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 尢 (UÔNG). Từ ghép HSK: 优点 (ƯU ĐIỂM: ưu điểm, điểm mạnh), 优秀 (ƯU TÚ: xuất sắc, ưu tú), 优惠 (ƯU HUỆ: ưu đãi, giảm giá, chiết khấu), 优美 (ƯU MỸ: tươi đẹp, tao nhã, thanh tú, duyên dáng).

质

zhì CHẤT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tính chất; bản chất

Bộ 貝 (BỘ BỐI • 7 nét): Vỏ sò bối, tiền tệ cổ xưa, tài sản của cải quý báu, buôn bán.

Thành phần cấu tạo chữ:

斤 BỘ CÂN (Cái rìu dùng để cân nhắc đẽo gọt tìm ra cốt lõi.) 贝 BỘ BỐI (Vỏ sò tiền tệ quý giá, thước đo giá trị chân thực.)

Câu thơ nhớ chữ: “Cầm cây rìu nhỏ đẽo gọt Bảo bọc của cải giữ trọn giá vàng. Trên CÂN (斤) dưới BỐI (贝) rõ ràng, Chữ CHẤT (质) phẩm chất đá vàng chẳng phai.”

Chữ CHẤT (质) là chữ hội ý. Chữ CHẤT (质) phồn thể gồm hai cây rìu (斤) cắm bên trên vỏ sò của cải (贝). Đẽo gọt hết những lớp vỏ hào nhoáng bên ngoài để lộ ra giá trị vàng ngọc cốt lõi bên trong. Đó chính là "bản chất" và "phẩm chất" của con người.

Câu ví dụ với từ “优质”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我国完全自主培育的耐盐碱超级水稻新品种在全国多处示范基地喜获丰收，展现出优质高产的卓越特性。

Wǒ guó wán quán zì zhǔ péi yù de nài yán jiǎn chāo jí shuǐ dào xīn pǐn zhǒng zài quán guó duō chù shì fàn jī dì xǐ huò fēng shōu, zhǎn xiàn chū yōu zhì gāo chǎn de zhuó yuè tè xìng.

“Giống lúa siêu cấp chịu mặn phèn kiểu mới do nước ta hoàn toàn tự chủ nhân giống nuôi trồng đã đón nhận mùa vàng bội thu tại nhiều căn cứ trình diễn trên cả nước, phô diễn đặc tính trác việt chất lượng cao phẩm chất ưu việt năng suất cao.”

Salt-tolerant hybrid rice varieties bred domestically yielded bumper harvests, displaying superior high-quality traits.