Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 糸 28 nét viết

Tốc độ đọc:

缴税

jiǎoshuì HÁN VIỆT: CHƯỚC THUẾ

缴税: nộp thuế

nộp thuế

Tập Viết 28 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 缴税

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 缴

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (28 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CHƯỚC (缴, phồn thể: 繳): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 16 nét, thành phần: 纟 (MỊCH) + 白 (BẠCH) + 方 (PHƯƠNG) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 缴纳 (CHƯỚC NẠP: nộp, đóng (thuế, phí, bảo hiểm xã hội)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

缴

jiǎo CHƯỚC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nộp giao nộp; tịch thu nộp lại

Bộ 糸 (BỘ MỊCH/TY • 6 nét): Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 白 BẠCH (Màu trắng, sáng sủa, thanh bạch, nói rõ ràng.) 方 PHƯƠNG (Phương hướng, vuông vắn, thuyền ghép đôi.) 攵 PHÁC (Đánh khẽ, gõ nhẹ, hành động tác động.)

Chữ CHƯỚC (缴, phồn thể: 繳): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 16 nét, thành phần: 纟 (MỊCH) + 白 (BẠCH) + 方 (PHƯƠNG) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 缴纳 (CHƯỚC NẠP: nộp, đóng (thuế, phí, bảo hiểm xã hội)).

税

shuì THUẾ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thuế, thuế quan, tiền thuế nhà nước

Bộ 禾 (BỘ HÒA • 5 nét): Cây lúa trĩu hạt, hoa màu, lương thực mùa màng.

Thành phần cấu tạo chữ:

禾 HÒA (Cây lúa trĩu hạt, hoa màu, lương thực mùa màng.) 丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 儿 NHI (Đứa trẻ, thanh niên, đôi chân người đang bước đi nhanh nhẹn.)

Chữ THUẾ (税, phồn thể: 稅): thuộc bộ HÒA (禾), gồm 12 nét, thành phần: 禾 (HÒA) + 丷 (BÁT) + 口 (KHẨU) + 儿 (NHI).

Câu ví dụ với từ “缴税”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

企业必须按时缴税。

Qǐyè bìxū ànshí jiǎoshuì.

“Các doanh nghiệp bắt buộc phải nộp thuế đúng hạn.”

Ví dụ #2

公民应该依法缴税。

Gōngmín yīnggāi yīfǎ jiǎoshuì.

“Công dân nên thực hiện việc nộp thuế theo pháp luật.”

Từ “缴税” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,274 từ vựng

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 缴税 (jiǎoshuì)

缴税 (jiǎoshuì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “缴税” có phiên âm Pinyin là “jiǎoshuì”, âm Hán Việt là “CHƯỚC THUẾ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “nộp thuế”.

Chữ 缴税 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “缴税” có tổng cộng 28 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2014-12-18T16:56:59+07:00