组 (zǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “组” có phiên âm Pinyin là “zǔ”, âm Hán Việt là “TỔ”, thuộc từ loại Danh từ / Lượng từ / Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tổ, nhóm, bộ linh kiện; tổ chức hợp thành” (tiếng Anh: group, team, set, battery, to form).

Chữ 组 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “组” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 土. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ / Lượng từ / Động từ Bộ thủ: 土 8 nét viết

Tốc độ đọc:

组 Phồn thể: 組

zǔ HÁN VIỆT: TỔ

组: tổ, nhóm, bộ linh kiện; tổ chức hợp thành

tổ nhóm bộ linh kiện tổ chức hợp thành

Nghĩa tiếng Anh (English): group, team, set, battery, to form

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 组

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 组

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TỔ (组, phồn thể: 組): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 8 nét (5 nét phụ). Từ ghép HSK: 组成 (TỔ THÀNH: tạo thành, cấu thành, hợp thành), 组织 (TỔ CHỨC: tổ chức, cơ quan, cấu trúc), 组合 (TỔ HỢP: tổ hợp, kết hợp, phối hợp; bộ tổ hợp).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

组

zǔ TỔ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tổ, nhóm, bộ linh kiện; tổ chức hợp thành

Bộ 纟 (BỘ MỊCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.)

Chữ TỔ (组, phồn thể: 組): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 8 nét (5 nét phụ). Từ ghép HSK: 组成 (TỔ THÀNH: tạo thành, cấu thành, hợp thành), 组织 (TỔ CHỨC: tổ chức, cơ quan, cấu trúc), 组合 (TỔ HỢP: tổ hợp, kết hợp, phối hợp; bộ tổ hợp).

Câu ví dụ với từ “组”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

由两院院士领衔的国家重大科技项目专家攻关组，进驻工程核心现场开展全天候技术指导。

Yóu liǎng yuàn yuàn shì lǐng xián de guó jiā zhòng dà kē jì xiàng mù zhuān jiā gōng guān zǔ, jìn zhù gōng chéng hé xīn xiàn chǎng kāi zhǎn quán tiān hòu jì shù zhǐ dǎo.

“Tổ nhóm xung kích chuyên gia dự án khoa học công nghệ trọng đại quốc gia do các viện sĩ Viện Hàn lâm hai viện dẫn đầu đã đóng chốt tại hiện trường cốt lõi của công trình để triển khai hướng dẫn kỹ thuật 24/24.”

The expert team led by academicians stationed at core project sites to provide around-the-clock technical guidance.

Ví dụ #2

深刻领悟“组”的精妙用法，是掌握最高等级中文典雅文风的重要标志。

shēn kè lǐng wù “ zǔ ” de jīng miào yòng fǎ ， shì zhǎng wò zuì gāo děng jí zhōng wén diǎn yǎ wén fēng de zhòng yào biāo zhì 。

“Lĩnh hội sâu sắc cách dùng tinh tế của “组” (tổ, nhóm, bộ linh kiện - TỔ) là dấu ấn quan trọng đánh dấu sự tinh thông văn phong trang nhã đỉnh cao của tiếng Trung.”

Deeply mastering the subtle usage of "组" (tổ, nhóm, bộ linh kiện) is an important mark of commanding advanced Chinese elegance.

Từ “组” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

750 từ vựng

组: tổ, nhóm, bộ linh kiện; tổ chức hợp thành

Nét viết & luyện viết chữ 组

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “组”

Từ “组” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 2

Âm nhạc

Kinh doanh

Con người và xã hội

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 6