社: xã hội; cơ quan, nhà xuất bản/hợp tác xã
Nghĩa tiếng Anh (English): society, agency, publisher, association
Nét viết & luyện viết chữ 社
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (7 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Đàn thờ lễ kính thần THỊ (礻), Đắp nền đất quý THỔ (土) tình bình an. Chữ XÃ (社) gắn kết xóm làng, Xã hội đoàn kết vững vàng dài lâu.” — Chữ XÃ (社) là chữ hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ THỊ (礻/示 - bàn thờ, lễ tế thần linh) bên trái và bộ THỔ (土 - gò đất đắp cao) bên phải. Thời cổ đại, người dân lập đàn tế Thần Đất để cầu mong mùa màng tươi tốt, cứ hai mươi lăm gia đình cùng chung một đàn tế gọi là một XÃ (社). Từ không gian tín ngưỡng cộng đồng, chữ phát triển thành nghĩa xã hội, tập thể và các tổ chức văn hóa, báo chí hiện đại.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
xã hội; cơ quan, nhà xuất bản/hợp tác xã
Câu thơ nhớ chữ: “Đàn thờ lễ kính thần THỊ (礻), Đắp nền đất quý THỔ (土) tình bình an. Chữ XÃ (社) gắn kết xóm làng, Xã hội đoàn kết vững vàng dài lâu.”
Chữ XÃ (社) là chữ hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ THỊ (礻/示 - bàn thờ, lễ tế thần linh) bên trái và bộ THỔ (土 - gò đất đắp cao) bên phải. Thời cổ đại, người dân lập đàn tế Thần Đất để cầu mong mùa màng tươi tốt, cứ hai mươi lăm gia đình cùng chung một đàn tế gọi là một XÃ (社). Từ không gian tín ngưỡng cộng đồng, chữ phát triển thành nghĩa xã hội, tập thể và các tổ chức văn hóa, báo chí hiện đại.
Câu ví dụ với từ “社”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
科学出版社精心编辑出版了这部系统总结我国大国重器工程研发经验的权威学术专著巨著。
Kē xué chū bǎn shè jīng xīn biān jí chū bǎn le zhè bù xì tǒng zǒng jié wǒ guó dà guó zhòng qì gōng chéng yán fā jīng yàn de quán wēi xué shù zhuān zhù jù zhù.
“Nhà xuất bản Nhà xuất bản Khoa học đã cẩn thận biên tập và xuất bản cuốn đại tác phẩm sách chuyên khảo học thuật có thẩm quyền tổng kết một cách hệ thống kinh nghiệm nghiên cứu chế tạo công trình đại khí quốc gia của nước ta.”
The Science Press edited and published this authoritative monograph summarizing national mega-engineering experiences.
Từ “社” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 社 (shè)
社 (shè) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “社” có phiên âm Pinyin là “shè”, âm Hán Việt là “XÔ, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “xã hội; cơ quan, nhà xuất bản/hợp tác xã” (tiếng Anh: society, agency, publisher, association).
Chữ 社 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “社” có tổng cộng 7 nét viết, thuộc bộ thủ 示. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.