皇室 (huángshì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “皇室” có phiên âm Pinyin là “huángshì”, âm Hán Việt là “HOÀNG THẤT”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hoàng thất, hoàng gia dòng dõi đế vương” (tiếng Anh: imperial family, royal family, royalty).

Chữ 皇室 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “皇室” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 白. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

皇上黄昏

Cấp độ HSK 9 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 白 18 nét viết

Tốc độ đọc:

皇室

huángshì HÁN VIỆT: HOÀNG THẤT

皇室: hoàng thất, hoàng gia dòng dõi đế vương

hoàng thất hoàng gia dòng dõi đế vương

Nghĩa tiếng Anh (English): imperial family, royal family, royalty

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 皇室

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 皇

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HOÀNG (皇): thuộc bộ BẠCH (白), gồm 9 nét, thành phần: 白 (BẠCH) + 王 (NGỌC/VƯƠNG). Từ ghép HSK: 皇帝 (HOÀNG ĐẾ: hoàng đế, vua), 皇后 (HOÀNG HẬU: hoàng hậu).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

皇

huáng HOÀNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hoàng gia, đế quốc; người cai trị, cấp trên

Bộ 白 (BỘ BẠCH • 5 nét): Màu trắng, sáng sủa, thanh bạch, nói rõ ràng.

Thành phần cấu tạo chữ:

白 BẠCH (Màu trắng, sáng sủa, thanh bạch, nói rõ ràng.) 王 NGỌC/VƯƠNG (Ngọc quý, đá quý, vua chúa, đồ vật quý giá trang trọng.)

Chữ HOÀNG (皇): thuộc bộ BẠCH (白), gồm 9 nét, thành phần: 白 (BẠCH) + 王 (NGỌC/VƯƠNG). Từ ghép HSK: 皇帝 (HOÀNG ĐẾ: hoàng đế, vua), 皇后 (HOÀNG HẬU: hoàng hậu).

室

shì THẤT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phòng, buồng, gian phòng

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét): Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.) 至 CHÍ (Đến nơi, mũi tên bay đến cắm trúng đích.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà bộ MIÊN (宀) chở che, Chữ CHÍ (至) dừng bước đi về bình yên. GIA THẤT (室) ấm áp dịu hiền, Sum vầy hạnh phúc mọi miền ước ao.”

Chữ THẤT (室) là chữ hội ý kiêm hình thanh, có kết cấu trên dưới gồm bộ MIÊN (宀 - mái nhà) ở phía trên và chữ CHÍ (至 - mũi tên bay đến đích, nghĩa là dừng lại, đến nơi) ở phía dưới. Theo Thuyết Văn Giải Tự, chữ THẤT (室) biểu thị nơi con người đi xa trở về dừng chân nghỉ ngơi an toàn dưới mái nhà, cụ thể là gian phòng ở sâu bên trong ngôi nhà cổ. Ngày nay, chữ dùng để chỉ căn phòng, phòng học (GIÁO THẤT), văn phòng và mái ấm gia đình (GIA THẤT).

Câu ví dụ với từ “皇室”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在国际科技文保特展上，中国科学家运用纳米抗老化加固技术修复的古代皇室珍贵丝绸服饰向全球观众震撼展示。

Zài guó jì kē jì wén bǎo tè zhǎn shàng, zhōng guó kē xué jiā yùn yòng nà mǐ kàng lǎo huà jiā gù jì shù xiū fù de gǔ dài huáng shì zhēn guì sī chóu fú shì xiàng quán qiú guān zhòng zhèn hàn zhǎn shì.

“Tại Triển lãm Đặc biệt Bảo tồn Văn vật Khoa học Kỹ thuật Quốc tế, trang phục tơ lụa quý giá của hoàng gia hoàng thất cổ đại được các nhà khoa học Trung Quốc phục chế bằng công nghệ gia cố chống lão hóa nano đã được trưng bày chấn động trước khán giả toàn cầu.”

At the exhibition, ancient royal silk costumes restored by Chinese scientists using nano-reinforcement were displayed.