Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 火 17 nét viết

Tốc độ đọc:

烧麦

shāomài HÁN VIỆT: THIÊU MẠCH

烧麦: xíu mại; bánh bao hấp có nhân thường là thịt và nấm

xíu mại bánh bao hấp có nhân thường là thịt và nấm

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 烧麦

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 烧

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THIÊU (烧, phồn thể: 燒): thuộc bộ HỎA (火), gồm 10 nét, thành phần: 火 (HỎA) + 乚 (ẤT) + 儿 (NHI). Từ ghép HSK: 发烧 (PHÁT THIÊU: bị sốt, lên cơn sốt), 燃烧 (NHIÊN THIÊU: đốt cháy, cháy; sự cháy).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

烧

shāo THIÊU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đốt, thiêu đốt; nấu nướng, kho nấu; bị sốt

Bộ 火 (BỘ HỎA • 4 nét): Lửa, nhiệt độ cao, nấu nướng, phát sáng.

Thành phần cấu tạo chữ:

火 HỎA (Lửa, nhiệt độ cao, nấu nướng, phát sáng.) 乚 ẤT (Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.) 儿 NHI (Đứa trẻ, thanh niên, đôi chân người đang bước đi nhanh nhẹn.)

Chữ THIÊU (烧, phồn thể: 燒): thuộc bộ HỎA (火), gồm 10 nét, thành phần: 火 (HỎA) + 乚 (ẤT) + 儿 (NHI). Từ ghép HSK: 发烧 (PHÁT THIÊU: bị sốt, lên cơn sốt), 燃烧 (NHIÊN THIÊU: đốt cháy, cháy; sự cháy).

麦

mài MẠCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lúa mạch; lúa mì

Bộ 麥 (BỘ MẠCH • 11 nét): Cây lúa mạch, bột mì làm bánh mì.

Thành phần cấu tạo chữ:

麦 MẠCH (Cây lúa mạch, bột mì làm bánh mì.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là cây lúa hạt vàng tươi, Dưới bước chân TRĨ đến mọi nơi. Lúa MẠCH nuôi dân qua năm tháng, Bánh thơm cơm dẻo ấm tình người.”

Chữ MẠCH (麦 / 麥) là chữ hội ý kiêm hình thanh kết cấu trên dưới, gồm chữ LAI (來 - cây lúa mì trĩu hạt) ở trên và bộ TRĨ (夂 - bàn chân bước tới) ở dưới. Vì chữ LAI (來) vốn chỉ cây lúa mì đã được mượn để mang nghĩa là 'đi đến', người xưa bèn thêm bộ TRĨ (夂) ở dưới để tạo thành chữ MẠCH chuyên chỉ lúa mì, lúa mạch. Đây là nguồn lương thực quý nuôi dưỡng nền văn minh phương Bắc.

Câu ví dụ với từ “烧麦”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们点了三笼烧麦。

wǒmen diǎnle sān lóng shāomài.

“Chúng tôi gọi ba lồng xíu mại.”

Ví dụ #2

早餐我常吃烧麦点心。

zǎocān wǒ cháng chī shāomài diǎnxin.

“Sáng tôi thường ăn bánh bao hấp.”

Từ “烧麦” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,439 từ vựng

Nấu ăn và chế độ ăn uống

烹饪和饮食

Học chủ đề →

1,789 từ vựng

Thực phẩm

食品

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 烧麦 (shāomài)

烧麦 (shāomài) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “烧麦” có phiên âm Pinyin là “shāomài”, âm Hán Việt là “THIÊU MẠCH”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “xíu mại; bánh bao hấp có nhân thường là thịt và nấm”.

Chữ 烧麦 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “烧麦” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 火. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2020-02-04T19:01:02+07:00