Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 水 27 nét viết

Tốc độ đọc:

潜艇

qiántǐng HÁN VIỆT: TIỀM ĐĨNH

潜艇: tàu ngầm; tàu lặn

tàu ngầm tàu lặn

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 潜艇

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 潜

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TIỀM (潜, phồn thể: 潛): thuộc bộ THỦY (水), gồm 15 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN) + 日 (NHẬT). Từ ghép HSK: 潜力 (TIỀM LỰC: tiềm năng, tiềm lực chưa khai phá hết), 潜水 (TIỀM THUỶ: lặn, lặn biển sâu có người lái), 潜移默化 (TIỀM DI MẶC HÓA: thấm nhuần tự nhiên, biến đổi ngấm ngầm từng ngày).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

潜

qiántǐng TIỀM ĐĨNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tàu ngầm; tàu lặn

Bộ 水 (BỘ THỦY • 4 nét): Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.)

Chữ TIỀM (潜, phồn thể: 潛): thuộc bộ THỦY (水), gồm 15 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN) + 日 (NHẬT). Từ ghép HSK: 潜力 (TIỀM LỰC: tiềm năng, tiềm lực chưa khai phá hết), 潜水 (TIỀM THUỶ: lặn, lặn biển sâu có người lái), 潜移默化 (TIỀM DI MẶC HÓA: thấm nhuần tự nhiên, biến đổi ngấm ngầm từng ngày).

艇

tǐng ĐĨNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tàu; thuyền; xuồng (thường chỉ loại nhỏ và nhẹ)

Bộ 舟 (BỘ CHU • 6 nét): Con thuyền, tàu bè đi trên sông nước.

Thành phần cấu tạo chữ:

舟 CHU (Con thuyền, tàu bè đi trên sông nước.) 廴 DẪN (Bước chân dài, kéo dài quãng đường, dẫn dắt.) 士 SĨ (Kẻ sĩ, người trí thức, quan lại, chiến sĩ có học thức và đạo đức.)

Chữ ĐĨNH (艇): thuộc bộ CHU (舟), gồm 12 nét, thành phần: 舟 (CHU) + 廴 (DẪN) + 士 (SĨ). Từ ghép HSK: 舰艇 (HẠM ĐĨNH: tàu chiến, hạm thuyền quân sự).

Câu ví dụ với từ “潜艇”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在我舰的右后方，发现一艘潜艇。

zài wǒ jiàn de yòu hòufāng, fāxiàn yī sōu qiántǐng.

“Sau bên phải tàu tôi, phát hiện một chiếc tàu ngầm.”

Ví dụ #2

潜艇躲避深水炸弹。

Qiántǐng duǒbì shēnshuǐ zhàdàn.

“Tàu ngầm tránh bom nổ dưới nước.”

Từ “潜艇” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

864 từ vựng

Chiến tranh và xung đột

战争和冲突

Học chủ đề →

397 từ vựng

Vận tải đường thủy

水运

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 潜艇 (qiántǐng)

潜艇 (qiántǐng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “潜艇” có phiên âm Pinyin là “qiántǐng”, âm Hán Việt là “TIỀM ĐĨNH”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “tàu ngầm; tàu lặn”.

Chữ 潜艇 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “潜艇” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 水. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2024-03-17T21:48:41+07:00