柑橘皮 (gānjú pí) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “柑橘皮” có phiên âm Pinyin là “gānjú pí”, âm Hán Việt là “CAM QUẤT BÌ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “vỏ cam quýt; quả quýt; vỏ quýt”.

Chữ 柑橘皮 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “柑橘皮” có tổng cộng 30 nét viết, thuộc bộ thủ 木. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 木 30 nét viết

Tốc độ đọc:

柑橘皮

gānjú pí HÁN VIỆT: CAM QUẤT BÌ

柑橘皮: vỏ cam quýt; quả quýt; vỏ quýt

vỏ cam quýt quả quýt vỏ quýt

Tập Viết 30 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 柑橘皮

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 柑

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (30 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CAM (柑): thuộc bộ MỘC (木), gồm 9 nét.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

柑

gānjú pí CAM QUẤT BÌ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vỏ cam quýt; quả quýt; vỏ quýt

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét): Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.

Thành phần cấu tạo chữ:

木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ CAM (柑): thuộc bộ MỘC (木), gồm 9 nét.

橘

gānjú pí CAM QUẤT BÌ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vỏ cam quýt; quả quýt; vỏ quýt

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét): Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.

Thành phần cấu tạo chữ:

木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.) 矛 MÂU (Ngọn giáo mâu đâm thủng, đối chọi với khiên thuẫn.) 冂 QUYNH (Vùng biên giới xa xôi, khu đất hoang vắng ngoại ô.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ QUẤT (橘): thuộc bộ MỘC (木), gồm 16 nét, thành phần: 木 (MỘC) + 矛 (MÂU) + 冂 (QUYNH) + 八 (BÁT) + 口 (KHẨU).

皮

pí BÌ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

da (người, động vật); vỏ (cây, quả); bướng bỉnh

Bộ 皮 (BỘ BÌ • 5 nét): Da người, da thú, lớp vỏ bao bọc bên ngoài.

Thành phần cấu tạo chữ:

皮 BÌ (Da người, da thú, lớp vỏ bao bọc bên ngoài.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bàn tay HỰU nắm thật nhanh, Lột lớp da thú bao quanh thân mình. Chữ BÌ vỏ bọc bên ngoài, Nhìn người chớ chỉ nhìn ngoài làn da.”

Chữ BÌ (皮) là chữ hội ý, trong Kim văn khắc họa hình ảnh một bàn tay (bộ HỰU 又 ở phía dưới) đang cầm dụng cụ lột lớp da của một con thú săn được. Từ động tác lột da thú ban đầu, chữ BÌ (皮) chuyển thành danh từ chỉ lớp da cơ thể, vỏ cây, bìa sách hay lớp bao bọc bên ngoài của vạn vật. Trong triết lý nhận thức, cổ nhân thường dùng cụm từ BÌ MAO để nhắc nhở con người cần tìm hiểu thấu đáo bản chất bên trong chứ không nên chỉ nhìn vẻ hào nhoáng bề ngoài.