Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 木 15 nét viết

Tốc độ đọc:

条例

tiáolì HÁN VIỆT: ĐIỀU LỆ

条例: sắc lệnh; điều lệ; điều luật

sắc lệnh điều lệ điều luật

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 条例

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 条

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐIỀU (条, phồn thể: 條): thuộc bộ MỘC (木), gồm 7 nét. Từ ghép HSK: 面条 (DIỆN ĐIỀU: mì), 条件 (ĐIỀU KIỆN: điều kiện, tiêu chuẩn), 苗条 (MIÊU ĐIỀU: thon thả, mảnh mai, mảnh dẻ), 便条 (TIỆN ĐIỀU: mẩu giấy ghi chép, giấy nhắn, giấy nhớ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

条

tiáo ĐIỀU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cái, con, chiếc (lượng từ cho vật dài: cá, đường, quần...)

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét): Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.

Thành phần cấu tạo chữ:

夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.)

Chữ ĐIỀU (条, phồn thể: 條): thuộc bộ MỘC (木), gồm 7 nét. Từ ghép HSK: 面条 (DIỆN ĐIỀU: mì), 条件 (ĐIỀU KIỆN: điều kiện, tiêu chuẩn), 苗条 (MIÊU ĐIỀU: thon thả, mảnh mai, mảnh dẻ), 便条 (TIỆN ĐIỀU: mẩu giấy ghi chép, giấy nhắn, giấy nhớ).

例

tiáolì ĐIỀU LỆ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sắc lệnh; điều lệ; điều luật

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét): Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 歹 ĐÃI (Xương tàn, chết chóc, xui xẻo, tai ương.) 刂 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.)

Chữ LỆ (例): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 8 nét, thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 歹 (ĐÃI) + 刂 (ĐAO). Từ ghép HSK: 例如 (LỆ NHƯ: ví dụ, chẳng hạn như), 比例 (TỶ LỆ: tỷ lệ, tỷ xích), 案例 (ÁN LỆ: án lệ, trường hợp điển hình, ca lâm sàng), 惯例 (QUÁN LỆ: thông lệ, tiền lệ, tập quán thông thường).

Câu ví dụ với từ “条例”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这些条例得到严格执行。

zhèxiē tiáolì dédào yángé zhíxíng.

“Các điều lệ này được thực hiện nghiêm túc.”

Ví dụ #2

公司内部有详细的考勤条例。

gōngsī nèibù yǒu xiángxì de kǎoqín tiáolì.

“Công ty có điều lệ chấm công chi tiết.”

Từ “条例” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

755 từ vựng

Chính trị

政治

Học chủ đề →

698 từ vựng

Pháp luật và công lý

法律与正义

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 条例 (tiáolì)

条例 (tiáolì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “条例” có phiên âm Pinyin là “tiáolì”, âm Hán Việt là “ĐIỀU LỆ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “sắc lệnh; điều lệ; điều luật”.

Chữ 条例 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “条例” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 木. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2018-12-24T13:05:56+07:00