文娱: văn hóa giải trí, văn nghệ và thể thao vui chơi
Nghĩa tiếng Anh (English): cultural and recreational, entertainment, arts and sports
Nét viết & luyện viết chữ 文娱
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (14 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Chấm ĐẦU (亠) nét chéo NGHỆ (乂) đan, Hoa văn rực rỡ sắc màu cổ xưa. Chữ VĂN (文) nét bút sớm trưa, Chở che đạo lý kế thừa ngàn năm.” — Chữ VĂN (文) là chữ tượng hình trong Giáp cốt văn và Kim văn, khắc họa một người đứng thẳng với những đường hoa văn trang trí đan chéo trước ngực. Từ nghĩa gốc là đường nét hoa văn đan xen đẹp mắt, chữ phát triển thành nghĩa chữ viết, văn chương, văn hóa và cốt cách tao nhã của con người. Triết lý Á Đông luôn đề cao VĂN DĨ TẢI ĐẠO (文以载道) — dùng văn chương để chuyên chở đạo lý tốt đẹp cho đời.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
Văn (họ Văn; Văn chương, trí thức, lễ nghĩa, học vấn uyên thâm. Biểu trưng cho người học rộng tài cao, nho nhã.).
Câu thơ nhớ chữ: “Chấm ĐẦU (亠) nét chéo NGHỆ (乂) đan, Hoa văn rực rỡ sắc màu cổ xưa. Chữ VĂN (文) nét bút sớm trưa, Chở che đạo lý kế thừa ngàn năm.”
Chữ VĂN (文) là chữ tượng hình trong Giáp cốt văn và Kim văn, khắc họa một người đứng thẳng với những đường hoa văn trang trí đan chéo trước ngực. Từ nghĩa gốc là đường nét hoa văn đan xen đẹp mắt, chữ phát triển thành nghĩa chữ viết, văn chương, văn hóa và cốt cách tao nhã của con người. Triết lý Á Đông luôn đề cao VĂN DĨ TẢI ĐẠO (文以载道) — dùng văn chương để chuyên chở đạo lý tốt đẹp cho đời.
văn hóa giải trí, văn nghệ và thể thao vui chơi
Chữ NGU (娱, phồn thể: 娛): thuộc bộ NỮ (女), gồm 10 nét, thành phần: 女 (NỮ) + 口 (KHẨU) + 大 (ĐẠI). Từ ghép HSK: 娱乐 (NGU LẠC: giải trí, tiêu khiển).
Câu ví dụ với từ “文娱”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
国家高新技术科学城全面规划建设了多功能文娱体育中心与青年科学家创新俱乐部，极大丰富了科研人员的业余文化生活。
Guó jiā gāo xīn jì shù kē xué chéng quán miàn guī huà jiàn shè le duō gōng néng wén yú tǐ yù zhōng xīn yǔ qīng nián kē xué jiā chuàng xīn jù lè bù, jí dà fēng fù le kē yán rén yuán de yè yú wén huà shēng huó.
“Thành phố Khoa học Công nghệ Cao mới Quốc gia đã quy hoạch xây dựng toàn diện câu lạc bộ đổi mới sáng tạo các nhà khoa học trẻ và trung tâm thể thao văn nghệ giải trí văn hóa giải trí đa năng, làm phong phú vượt bậc đời sống văn hóa ngoài giờ của cán bộ nghiên cứu.”
The science city planned recreational and sports centers, enriching researchers' cultural and leisure life.
Từ “文娱” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 文娱 (wényú)
文娱 (wényú) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “文娱” có phiên âm Pinyin là “wényú”, âm Hán Việt là “VĂN NGU”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “văn hóa giải trí, văn nghệ và thể thao vui chơi” (tiếng Anh: cultural and recreational, entertainment, arts and sports).
Chữ 文娱 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “文娱” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 文. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.