捷运: tàu điện ngầm
Nét viết & luyện viết chữ 捷运
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (18 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Bàn tay thoăn thoắt bắt mồi Chiến công thắng lợi đứng ngồi reo vang. Tay THỦ (扌) nhanh nhạy lập công, Chữ TIỆP (捷) thắng lợi cờ hồng tung bay.” — Chữ TIỆP (捷) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bàn tay (扌) và bước chân thoăn thoắt (疌). Ban đầu biểu thị chiến thắng chớp nhoáng bắt được tù binh giặc. Về sau chỉ phản ứng nhanh nhẹn, trí óc mẫn tiệp giải quyết công việc trong nháy mắt.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
tàu điện ngầm
Câu thơ nhớ chữ: “Bàn tay thoăn thoắt bắt mồi Chiến công thắng lợi đứng ngồi reo vang. Tay THỦ (扌) nhanh nhạy lập công, Chữ TIỆP (捷) thắng lợi cờ hồng tung bay.”
Chữ TIỆP (捷) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bàn tay (扌) và bước chân thoăn thoắt (疌). Ban đầu biểu thị chiến thắng chớp nhoáng bắt được tù binh giặc. Về sau chỉ phản ứng nhanh nhẹn, trí óc mẫn tiệp giải quyết công việc trong nháy mắt.
vận chuyển, chở; vận may, vận mệnh; vận hành
Câu thơ nhớ chữ: “Đám mây chữ VÂN lướt giữa trời, QUAI XƯỚC đường xa bước chẳng ngơi. Đất trời xoay chuyển không ngừng nghỉ, VẬN động hăng say sáng vận đời.”
Chữ VẬN (运) là chữ hình thanh kiêm hội ý, bản giản thể gồm bộ SƯỚC (辶 - di chuyển trên đường) kết hợp với chữ VÂN (云 - đám mây trên trời). Giống như những đám mây (VÂN) luôn xoay vần, trôi chảy không ngừng trên bầu trời theo bước đi của thời gian (QUAI XƯỚC), chữ VẬN mang nghĩa là chuyển động, xoay chuyển và vận tải hàng hóa. Từ quy luật vận hành của trời đất, chữ còn mở rộng thành vận mệnh và sự vận động.
Câu ví dụ với từ “捷运”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
捷运站就在前面。
jié yùn zhàn jiù zài qiánmiàn.
“Trạm tàu điện ngầm ở ngay phía trước.”
早上捷运很拥挤。
zǎoshang jié yùn hěn yǒngjǐ.
“Buổi sáng tàu điện ngầm rất đông đúc.”
Từ “捷运” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 捷运 (jié yùn)
捷运 (jié yùn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “捷运” có phiên âm Pinyin là “jié yùn”, âm Hán Việt là “TIỆP VẬN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “tàu điện ngầm”.
Chữ 捷运 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “捷运” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.