拳击手 (quánjī shǒu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “拳击手” có phiên âm Pinyin là “quánjī shǒu”, âm Hán Việt là “QUYỀN KÍCH THỦ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “võ sĩ quyền anh”.

Chữ 拳击手 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “拳击手” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 丷. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 丷 8 nét viết

Tốc độ đọc:

拳击手

quánjī shǒu HÁN VIỆT: QUYỀN KÍCH THỦ

拳击手: võ sĩ quyền anh

võ sĩ quyền anh

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 拳击手

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 拳

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ QUYỀN (拳): thuộc bộ THỦ (手), gồm 10 nét (6 nét phụ), thành phần: 丷 (BÁT) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN) + 手 (THỦ). Từ ghép HSK: 太极拳 (THÁI CỰC QUYỀN: Thái Cực Quyền (môn võ/dưỡng sinh)), 拳头 (QUYỀN ĐẦU: nắm đấm; sản phẩm chủ lực nắm đấm (kinh tế)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

拳

quán QUYỀN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nắm đấm; nắm tay

Bộ 丷 (BỘ BÁT • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 手 THỦ (Bàn tay, các hành động dùng tay như cầm, nắm, kéo, đánh, đẩy...)

Chữ QUYỀN (拳): thuộc bộ THỦ (手), gồm 10 nét (6 nét phụ), thành phần: 丷 (BÁT) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN) + 手 (THỦ). Từ ghép HSK: 太极拳 (THÁI CỰC QUYỀN: Thái Cực Quyền (môn võ/dưỡng sinh)), 拳头 (QUYỀN ĐẦU: nắm đấm; sản phẩm chủ lực nắm đấm (kinh tế)).

击

quánjī shǒu QUYỀN KÍCH THỦ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

võ sĩ quyền anh

Bộ 二 (BỘ NHỊ • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.) 凵 KHẢM (Hố đất trũng sâu, cái máng, cái hố há miệng lên trời.)

Chữ KÍCH (击, phồn thể: 擊): thuộc bộ KHẢM (凵), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 二 (NHỊ) + 凵 (KHẢM). Từ ghép HSK: 射击 (XẠ KÍCH: bắn súng, xạ kích), 冲击 (XUNG KÍCH: tác động, va chạm, cú sốc; xung kích), 打击 (ĐẢ KÍCH: tấn công, giáng đòn; trấn áp, triệt phá), 攻击 (CÔNG KÍCH: tấn công, công kích; tấn công mạng).

手

shǒu THỦ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tay, bàn tay

Bộ 手 (BỘ THỦ • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

手 THỦ (Hình tượng bàn tay xòe năm ngón cùng phần cổ tay.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ba nét ngang xòe tựa ngón tay, Một trục sổ móc cổ tay này. Chữ THỦ đôi bàn tay khéo léo, Dựng xây muôn việc khắp đó đây.”

Chữ THỦ (手) là chữ tượng hình điển hình, trong Kim văn và Tiểu triện phác họa chân thực hình ảnh bàn tay người với năm ngón tay xòe ra và đường trục cổ tay ở dưới. Khi đứng độc lập viết là THỦ (手), còn khi ghép bên trái chữ khác thường biến thành bộ TAY GẢY (扌). Bàn tay là biểu tượng của sức lao động sáng tạo, sự khéo léo và tình thân ái gắn kết con người.

Câu ví dụ với từ “拳击手”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这位拳击手的攻击很凌厉。

zhè wèi quánjīshǒu de gōngjī hěn línglì.

“Đòn tấn công của võ sĩ quyền anh này rất mạnh mẽ.”

Ví dụ #2

这位拳击手像狮子一样勇猛。

zhè wèi quánjī shǒu xiàng shīzǐ yīyàng yǒngměng.

“Võ sĩ quyền anh này dũng mãnh như sư tử.”

Từ “拳击手” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,099 từ vựng

拳击手: võ sĩ quyền anh

Nét viết & luyện viết chữ 拳击手

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “拳击手”

Từ “拳击手” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Động vật

Các môn thể thao khác

Vị trí công việc

Khám phá thêm từ liên quan