抓捕: bắt giữ
Nét viết & luyện viết chữ 抓捕
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (17 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRẢO (抓): thuộc bộ THỦ (手), gồm 7 nét, thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 爪 (TRẢO). Từ ghép HSK: 抓紧 (TRẢO KHẨN: khẩn trương, tranh thủ, nắm chặt (thời cơ/tiến độ)).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
bắt, tóm lấy, chộp; nắm bắt, tập trung chỉ đạo
Chữ TRẢO (抓): thuộc bộ THỦ (手), gồm 7 nét, thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 爪 (TRẢO). Từ ghép HSK: 抓紧 (TRẢO KHẨN: khẩn trương, tranh thủ, nắm chặt (thời cơ/tiến độ)).
bắt, bắt giữ, đánh bắt
Câu thơ nhớ chữ: “Tay vung giăng lưới khắp nơi Tóm gọn thú dữ cứu người bình an. Tay THỦ (扌) chữ PHỦ (甫) nhanh tay, Chữ BỘ (捕) bắt gọn dựng xây thái bình.”
Chữ BỘ (捕) là chữ hình thanh, gồm bàn tay (扌) và chữ Phủ (甫 - rộng khắp). Thợ săn dang rộng cánh tay giăng lưới khắp cánh đồng bắt gọn thú hoang. Về sau mở rộng thành quan sai truy bắt kẻ phạm tội quy án.
Câu ví dụ với từ “抓捕”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
警方正在抓捕入侵者。
jǐngfāng zhèngzài zhuā bǔ rùqīn zhě.
“Cảnh sát đang bắt giữ kẻ xâm nhập.”
捕头带领队伍抓捕罪犯。
Bǔ tóu dàilǐng duìwǔ zhuābǔ zuìfàn.
“Đầu mục dẫn đầu đội bắt giữ tội phạm.”
Từ “抓捕” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 抓捕 (zhuā bǔ)
抓捕 (zhuā bǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “抓捕” có phiên âm Pinyin là “zhuā bǔ”, âm Hán Việt là “TRẢO BỔ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “bắt giữ”.
Chữ 抓捕 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “抓捕” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.