咳汗

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Danh từ Bộ thủ: 宀 10 nét viết

Tốc độ đọc:

害

hài HÁN VIỆT: HẠI

害: hại, làm hại; mắc (bệnh); tai hại

hại làm hại mắc (bệnh) tai hại

Nghĩa tiếng Anh (English): to do harm to, to cause trouble to, to suffer from, harm, evil

Tập Viết 10 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 害

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 害

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HẠI (害): thuộc bộ MIÊN (宀), gồm 10 nét, thành phần: 宀 (MIÊN) + 二 (NHỊ) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 害怕 (HẠI PHẠ: sợ hãi), 害羞 (HẠI TU: ngại ngùng, bẽn lẽn, xấu hổ), 厉害 (LỆ HẠI: lợi hại, ghê gớm, dữ dội), 危害 (NGUY HẠI: nguy hại, làm hại, tác hại).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

害

hài HẠI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hại, làm hại; mắc (bệnh); tai hại

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét): Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.) 二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ HẠI (害): thuộc bộ MIÊN (宀), gồm 10 nét, thành phần: 宀 (MIÊN) + 二 (NHỊ) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 害怕 (HẠI PHẠ: sợ hãi), 害羞 (HẠI TU: ngại ngùng, bẽn lẽn, xấu hổ), 厉害 (LỆ HẠI: lợi hại, ghê gớm, dữ dội), 危害 (NGUY HẠI: nguy hại, làm hại, tác hại).

Câu ví dụ với từ “害”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

吸烟不仅害自己，还会对身边人的健康造成影响。

xī yān bù jǐn hài zì jǐ ， hái huì duì shēn biān rén de jiàn kāng zào chéng yǐng xiǎng 。

“Hút thuốc không chỉ hại bản thân mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe của những người xung quanh.”

Smoking not only harms yourself, but also affects the health of those around you.

Từ “害” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,059 từ vựng

Từ vựng HSK 5

HSK 5 核心词汇 (HSK 5 héxīn cíhuì)

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 害 (hài)

害 (hài) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “害” có phiên âm Pinyin là “hài”, âm Hán Việt là “HẠI”, thuộc từ loại Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hại, làm hại; mắc (bệnh); tai hại” (tiếng Anh: to do harm to, to cause trouble to, to suffer from, harm, evil).

Chữ 害 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “害” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 宀. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung HSK 5 Cập nhật: 2025-05-30T13:14:49+07:00