Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 土 17 nét viết

Tốc độ đọc:

域名

yùmíng HÁN VIỆT: VỰC DANH

域名: tên miền

tên miền

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 域名

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 域

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ VỰC (域): thuộc bộ THỔ (土), gồm 11 nét, thành phần: 土 (THỔ) + 戈 (QUA) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 领域 (LĨNH VỰC: lĩnh vực, phạm vi), 区域 (KHU VỰC: khu vực, vùng lãnh thổ, mang tính khu vực).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

域

yù VỰC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cương vực; đất đai; địa hạt; lãnh thổ; vùng; miền

Bộ 土 (BỘ THỔ • 3 nét): Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.

Thành phần cấu tạo chữ:

土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.) 戈 QUA (Ngọn giáo, vũ khí chiến đấu của quân đội thời cổ.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ VỰC (域): thuộc bộ THỔ (土), gồm 11 nét, thành phần: 土 (THỔ) + 戈 (QUA) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 领域 (LĨNH VỰC: lĩnh vực, phạm vi), 区域 (KHU VỰC: khu vực, vùng lãnh thổ, mang tính khu vực).

名

míng DANH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

người (lượng từ dùng cho người)

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét): Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.

Thành phần cấu tạo chữ:

夕 TỊCH (Buổi chiềyếu tối, hoàng hôn buông xuống, đêm muộn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là trăng TỊCH (夕) chiều tà, Dưới là miệng KHẨU (口) nói ra tên mình. Đêm mờ chẳng thấy bóng hình, Xưng hô rõ tiếng lưu DANH (名) muôn đời.”

Chữ DANH (名) là chữ hội ý kết cấu trên dưới, gồm bộ TỊCH (夕 - buổi chiều tối, đêm mờ) ở trên và bộ KHẨU (口 - cái miệng) ở dưới. Theo Thuyết Văn Giải Tự, thời cổ đại khi đi trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải dùng miệng (口) đọc lớn tên tuổi của mình để đối phương nhận diện. Từ nghĩa gốc là tên gọi định danh, chữ mở rộng thành danh tiếng, uy tín và phẩm giá cao quý của con người.

Câu ví dụ với từ “域名”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

企业需要注册一个专属的域名。

Qǐyè xūyào zhùcè yīgè zhuānshǔ de yùmíng.

“Doanh nghiệp cần đăng ký một tên miền độc quyền.”

Ví dụ #2

域名可以帮助用户定位计算机。

Yùmíng kěyǐ bāngzhù yònghù dìngwèi jìsuànjī.

“Tên miền có thể giúp người dùng định vị máy tính.”

Từ “域名” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

793 từ vựng

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 域名 (yùmíng)

域名 (yùmíng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “域名” có phiên âm Pinyin là “yùmíng”, âm Hán Việt là “VỰC DANH”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “tên miền”.

Chữ 域名 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “域名” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 土. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2022-02-22T14:32:08+07:00