Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 囗 19 nét viết

Tốc độ đọc:

图谋

túmóu HÁN VIỆT: ĐỒ MƯU

图谋: mưu đồ; mưu mô; toan tính (mang nghĩa xấu)

mưu đồ mưu mô toan tính (mang nghĩa xấu)

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 图谋

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 图

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐỒ (图, phồn thể: 圖): thuộc bộ VI (囗), gồm 8 nét, thành phần: 囗 (VI) + 夂 (TRĨ). Từ ghép HSK: 地图 (ĐỊA ĐỒ: bản đồ), 图书馆 (ĐỒ THƯ QUÁN: thư viện), 企图 (XÍ ĐỒ: mưu toan, toan tính, mưu đồ (xấu)), 力图 (LỰC ĐỒ: nỗ lực nhằm, cố gắng hết sức để, mưu cầu).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

图

tú ĐỒ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bản đồ, bức vẽ, hình ảnh; mưu cầu hướng tới

Bộ 囗 (BỘ VI • 3 nét): Vây quanh, bao bọc bốn phía, biên giới khép kín.

Thành phần cấu tạo chữ:

囗 VI (Vây quanh, bao bọc bốn phía, biên giới khép kín.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.)

Chữ ĐỒ (图, phồn thể: 圖): thuộc bộ VI (囗), gồm 8 nét, thành phần: 囗 (VI) + 夂 (TRĨ). Từ ghép HSK: 地图 (ĐỊA ĐỒ: bản đồ), 图书馆 (ĐỒ THƯ QUÁN: thư viện), 企图 (XÍ ĐỒ: mưu toan, toan tính, mưu đồ (xấu)), 力图 (LỰC ĐỒ: nỗ lực nhằm, cố gắng hết sức để, mưu cầu).

谋

túmóu ĐỒ MƯU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mưu đồ; mưu mô; toan tính (mang nghĩa xấu)

Bộ 言 (BỘ NGÔN • 7 nét): Lời nói, ngôn ngữ, đàm thoại, phát biểu, bàn luận.

Thành phần cấu tạo chữ:

讠 NGÔN (Lời nói, ngôn ngữ, lời chào hỏi, giao tiếp.) 甘 CAM (Vị ngọt, đồ ăn ngon ngọt, cam tâm tình nguyện.) 木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ MƯU (谋, phồn thể: 謀): thuộc bộ NGÔN (言), gồm 11 nét, thành phần: 讠 (NGÔN) + 甘 (CAM) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 参谋 (THAM MƯU: tham mưu, cố vấn; làm tham mưu), 谋求 (MƯU CẦU: mưu cầu, tìm kiếm, phấn đấu giành lấy), 阴谋 (ÂM MƯU: âm mưu, quỷ kế mưu mô đen tối).

Câu ví dụ với từ “图谋”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

敌军图谋逃跑，最终还是失败了。

dí jūn túmóu táopǎo, zuìzhōng háishi shībàile.

“Quân địch tính chạy trốn nhưng cuối cùng thất bại.”

Ví dụ #2

他图谋经营权的野心早已暴露。

tā túmóu jīngyíng quán de yěxīn zǎoyǐ bàolù.

“Mưu đồ đoạt quyền kinh doanh của anh ta đã sớm bại lộ.”

Từ “图谋” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

864 từ vựng

Chiến tranh và xung đột

战争和冲突

Học chủ đề →

779 từ vựng

Tội lỗi và hình phạt

罪与罚

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 图谋 (túmóu)

图谋 (túmóu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “图谋” có phiên âm Pinyin là “túmóu”, âm Hán Việt là “ĐỒ MƯU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “mưu đồ; mưu mô; toan tính (mang nghĩa xấu)”.

Chữ 图谋 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “图谋” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 囗. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2021-03-05T15:38:07+07:00