Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 十 18 nét viết

Tốc độ đọc:

单恋

dān liàn HÁN VIỆT: ĐƠN LUYẾN

单恋: yêu đơn phương

yêu đơn phương

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 单恋

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 单

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐƠN (单, phồn thể: 單): thuộc bộ THẬP (十), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 菜单 (THÁI ĐƠN: thực đơn, menu), 简单 (GIẢN ĐƠN: đơn giản), 孤单 (CÔ ĐƠN: cô đơn, cô độc), 单纯 (ĐƠN THUẦN: đơn thuần, trong sáng, mộc mạc).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

单

dān ĐƠN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đơn, lẻ, một mình; hóa đơn, danh sách; đơn chiếc

Bộ 十 (BỘ THẬP • 2 nét): Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.

Thành phần cấu tạo chữ:

丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ ĐƠN (单, phồn thể: 單): thuộc bộ THẬP (十), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 菜单 (THÁI ĐƠN: thực đơn, menu), 简单 (GIẢN ĐƠN: đơn giản), 孤单 (CÔ ĐƠN: cô đơn, cô độc), 单纯 (ĐƠN THUẦN: đơn thuần, trong sáng, mộc mạc).

恋

dān liàn ĐƠN LUYẾN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

yêu đơn phương

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.

Thành phần cấu tạo chữ:

亦 CHỮ DỊCH (Lời nói dịu dàng âu yếm (giản thể từ bộ Loan 䜌 tơ vương vấn).) 心 BỘ TÂM (Trái tim đập thổn thức yêu thương.)

Câu thơ nhớ chữ: “Sợi tơ vấn vít ngàn lời Trái tim vương vấn trọn đời luyến thương. Trên DỊCH (亦) dưới TÂM (心) vấn vương, Chữ LUYẾN (恋) gắn bó dặm trường chẳng quên.”

Chữ LUYẾN phồn thể (戀) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm những cuộn tơ tằm (䜌) quấn chặt lấy con tim (心). Tình yêu tha thiết tựa như hàng vạn sợi tơ vô hình buộc chặt hai con tim lại với nhau, dẫu cách trở ngàn trùng vẫn vương vấn không rời.

Câu ví dụ với từ “单恋”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

单恋是一种无法言说的痛苦。

Dān liàn shì yī zhǒng wúfǎ yánshuō de tòngkǔ.

“Yêu đơn phương đúng là một nỗi đau không thể nói thành lời.”

Ví dụ #2

单恋的折磨让人茶饭不思。

Dān liàn de zhémó ràng rén cháfàn bù sī.

“Sự giày vò của yêu đơn phương khiến người ta chẳng thiết ăn uống.”

Từ “单恋” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,296 từ vựng

Cảm xúc

感情

Học chủ đề →

761 từ vựng

Gia đình

家人和感情状况

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 单恋 (dān liàn)

单恋 (dān liàn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “单恋” có phiên âm Pinyin là “dān liàn”, âm Hán Việt là “ĐƠN LUYẾN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “yêu đơn phương”.

Chữ 单恋 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “单恋” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 十. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2025-12-16T22:15:21+07:00