全聚德 (quánjùdé) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “全聚德” có phiên âm Pinyin là “quánjùdé”, âm Hán Việt là “TOÀN TỤ ĐỨC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Quanjude (chuỗi thương hiệu nhà hàng Trung Quốc nổi tiếng với món vịt quay Bắc Kinh)”.

Chữ 全聚德 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “全聚德” có tổng cộng 11 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 人 11 nét viết

Tốc độ đọc:

全聚德

quánjùdé HÁN VIỆT: TOÀN TỤ ĐỨC

全聚德: Quanjude (chuỗi thương hiệu nhà hàng Trung Quốc nổi tiếng với món vịt quay Bắc Kinh)

Quanjude (chuỗi thương hiệu nhà hàng Trung Quốc nổi tiếng với món vịt quay Bắc Kinh)

Tập Viết 11 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 全聚德

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 全

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TOÀN (全): thuộc bộ NHẬP (入), gồm 6 nét (4 nét phụ), thành phần: 人 (NHÂN) + 王 (NGỌC/VƯƠNG). Từ ghép HSK: 安全 (AN TOÀN: an toàn, bình an), 全部 (TOÀN BỘ: toàn bộ, tất cả), 完全 (HOÀN TOÀN: hoàn toàn, trọn vẹn), 全面 (TOÀN DIỆN: toàn diện, bao quát).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

全

quán TOÀN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

toàn bộ, đầy đủ, hoàn toàn

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 王 NGỌC/VƯƠNG (Ngọc quý, đá quý, vua chúa, đồ vật quý giá trang trọng.)

Chữ TOÀN (全): thuộc bộ NHẬP (入), gồm 6 nét (4 nét phụ), thành phần: 人 (NHÂN) + 王 (NGỌC/VƯƠNG). Từ ghép HSK: 安全 (AN TOÀN: an toàn, bình an), 全部 (TOÀN BỘ: toàn bộ, tất cả), 完全 (HOÀN TOÀN: hoàn toàn, trọn vẹn), 全面 (TOÀN DIỆN: toàn diện, bao quát).

聚

jù TỤ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tụ họp, hội tụ, quy tụ tập hợp

Bộ 耳 (BỘ NHĨ • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

耳 NHĨ (Cái tai, thính giác, lắng nghe âm thanh.) 又 HỰU (Lại nữa, bàn tay phải nắm bắt, lặp lại hành động.)

Chữ TỤ (聚): thuộc bộ NHĨ (耳), gồm 14 nét (8 nét phụ), thành phần: 耳 (NHĨ) + 又 (HỰU). Từ ghép HSK: 聚会 (TỤ HỘI: tụ họp, buổi gặp mặt, buổi liên hoan), 聚精会神 (TỤ TINH HỘI THẦN: tập trung cao độ, chăm chú dồn hết tâm trí), 凝聚 (NGƯNG TỤ: ngưng tụ, hội tụ, kết tinh đoàn kết sức mạnh).

德

dé ĐỨC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đức, đạo đức phẩm hạnh, y đức phẩm đức

Bộ 彳 (BỘ XÍCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

彳 BỘ XÍCH (Bước đi chậm rãi của bậc quân tử, ứng với Tam Tài (Thiên - Địa - Nhân), răn dạy con người phải thực hành đạo đức qua từng bước chân đường đời.) 十 BỘ THẬP (Chữ Thập (số 10), biểu trưng cho mười phương trời đất, sự toàn vẹn thập toàn thập mỹ.) 四 BỘ TỨ (Chữ Tứ (số 4), bốn cõi càn khôn hay đôi mắt sáng suốt soi thấu lý lẽ thiện ác thị phi.) 一 BỘ NHẤT (Nét Nhất (số 1), tượng trưng cho sự quy nhất, một lòng một dạ kiên định không hai lòng.) 心 BỘ TÂM (Trái tim, ngọn đèn lương tri và cội nguồn của mọi thiện hạnh làm người.)

Câu thơ nhớ chữ: “Chim chích mà đậu cành tre XÍCH (彳), THẬP (十) trên TỨ (四) dưới NHẤT (一) đè chữ TÂM (心). Con chim nó đậu nhánh mè, Thập trên tứ dưới nhứt đè chữ tâm.”

Chữ ĐỨC (德 - 15 nét) là chữ hội ý, biểu trưng cho viên ngọc triết học sáng giá nhất của văn hóa Á Đông. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự" (Nguyên Thủy): Bên trái là bộ Xích (彳) gồm 3 nét tượng trưng cho Tam Tài (Thiên, Địa, Nhân) - ngụ ý tu dưỡng đạo đức không phải lời nói suông mà phải thể hiện qua từng bước chân hành động. Bên phải từ trên xuống dưới là Thập (十) mười phương trời đất, Tứ (四) bốn cõi soi sáng công minh, Nhất (一) tấm lòng son sắt thủy chung đè trên chữ Tâm (心). Người có Đức là người hành động thuận theo thiên lý, mười phương bốn hướng đều giữ vẹn một lòng chính trực không vụ lợi.

Câu ví dụ với từ “全聚德”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

全聚德是北京很有名的饭店。

quánjùdé shì běijīng hěn yǒumíng de fàndiàn.

“Quanjude là một nhà hàng rất nổi tiếng ở Bắc Kinh.”

Ví dụ #2

每次来北京，我都会去全聚德。

měi cì lái běijīng, wǒ dōuhuì qù quánjùdé.

“Mỗi lần đến Bắc Kinh, tôi đều ghé qua Quanjude.”

Từ “全聚德” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,274 từ vựng

全聚德: Quanjude (chuỗi thương hiệu nhà hàng Trung Quốc nổi tiếng với món vịt quay Bắc Kinh)

Nét viết & luyện viết chữ 全聚德

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “全聚德”

Từ “全聚德” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Kinh doanh

Nấu ăn và chế độ ăn uống

Thực phẩm

Khám phá thêm từ liên quan