充饥: lót dạ; chống đói; ăn cho đỡ đói; trừ bữa; lót lòng; đỡ xót ruột
Nét viết & luyện viết chữ 充饥
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (11 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ SUNG (充): thuộc bộ NHI (儿), gồm 6 nét, thành phần: 厶 (KHƯ) + 儿 (NHI). Từ ghép HSK: 补充 (BỔ SUNG: bổ sung, thêm vào), 充电器 (SUNG ĐIỆN KHÍ: củ sạc, dây sạc, bộ sạc pin), 充分 (SUNG PHẬN: đầy đủ, trọn vẹn, thỏa đáng), 充满 (SUNG MÃN: tràn ngập, đong đầy, chứa chan).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
nạp, sạc đầy (chōngdiàn); giả vờ đóng vai (màochōng); tràn đầy (chōngzú)
Chữ SUNG (充): thuộc bộ NHI (儿), gồm 6 nét, thành phần: 厶 (KHƯ) + 儿 (NHI). Từ ghép HSK: 补充 (BỔ SUNG: bổ sung, thêm vào), 充电器 (SUNG ĐIỆN KHÍ: củ sạc, dây sạc, bộ sạc pin), 充分 (SUNG PHẬN: đầy đủ, trọn vẹn, thỏa đáng), 充满 (SUNG MÃN: tràn ngập, đong đầy, chứa chan).
đói
Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái bộ THỰC (饣) thức ăn, Bên phải chiếc KỶ (几) bàn ăn trống không. Mâm cơm thưa thớt chạnh lòng, Nhìn ra chữ CƠ (饥) cảm thông cơ hàn.”
Chữ CƠ (饥, phồn thể 飢) là chữ hình thanh kiêm hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ THỰC (饣 - thức ăn) biểu ý và chữ KỶ (几 - chiếc bàn nhỏ, đọc là jī) biểu âm. Hình ảnh chiếc bàn ăn (几) mà thức ăn (饣) chỉ còn lại vô cùng ít ỏi gợi liên tưởng trực tiếp đến cảnh thiếu thốn lương thực và cơn đói cồn cào. Chữ CƠ (饥) thường đi kèm trong từ CƠ HÀN (đói rét), nhắc nhở con người biết quý trọng hạt gạo và tích lũy phòng khi hoạn nạn.
Câu ví dụ với từ “充饥”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
你先吃点儿饼干充充饥。
nǐ xiān chī diǎnr bǐnggān chōng chōngjī.
“Cậu ăn chút bánh quy lót dạ trước đi.”
他以三明治和牛奶充饥。
tā yǐ sānmíngzhì hé niúnǎi chōngjī.
“Anh ấy dùng bánh sandwich và sữa để lót dạ.”
Từ “充饥” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 充饥 (chōngjī)
充饥 (chōngjī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “充饥” có phiên âm Pinyin là “chōngjī”, âm Hán Việt là “SUNG CƠ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “lót dạ; chống đói; ăn cho đỡ đói; trừ bữa; lót lòng; đỡ xót ruột”.
Chữ 充饥 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “充饥” có tổng cộng 11 nét viết, thuộc bộ thủ 儿. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.