Từ điển Mở rộng Từ loại: Từ đơn Bộ thủ: 非 27 nét viết

Tốc độ đọc:

靠窗

kào chuāng HÁN VIỆT: KHÁO SONG

靠窗: chỗ ngồi gần cửa sổ máy bay

chỗ ngồi gần cửa sổ máy bay

Nghĩa tiếng Anh (English): window seat, by the window

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 靠窗

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 靠

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ KHÁO (靠): thuộc bộ PHI (非), gồm 15 nét, thành phần: 口 (KHẨU) + 非 (PHI). Từ ghép HSK: 可靠 (KHẢ KHÁO: đáng tin cậy, an toàn, chuẩn xác), 靠拢 (KHÁO LONG: xích lại gần, tiến sát lại, hướng về), 依靠 (Y KHÁO: dựa vào, nương tựa vào, chỗ dựa vững chắc).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

靠

kào KHÁO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dựa vào, tựa vào, nương tựa; gần sát

Bộ 非 (BỘ PHI • 8 nét): Sai trái, trái ngược, đôi cánh chim vỗ ngược hướng.

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 非 PHI (Sai trái, trái ngược, đôi cánh chim vỗ ngược hướng.)

Chữ KHÁO (靠): thuộc bộ PHI (非), gồm 15 nét, thành phần: 口 (KHẨU) + 非 (PHI). Từ ghép HSK: 可靠 (KHẢ KHÁO: đáng tin cậy, an toàn, chuẩn xác), 靠拢 (KHÁO LONG: xích lại gần, tiến sát lại, hướng về), 依靠 (Y KHÁO: dựa vào, nương tựa vào, chỗ dựa vững chắc).

窗

chuāng SONG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cửa sổ

Bộ 穴 (BỘ HUYỆT • 5 nét): Hang động, hầm ngầm, lỗ hổng trong lòng đất.

Thành phần cấu tạo chữ:

穴 HUYỆT (Hang động, hầm ngầm, lỗ hổng trong lòng đất.) 囗 VI (Vây quanh, bao bọc bốn phía, biên giới khép kín.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.)

Chữ SONG (窗): thuộc bộ HUYỆT (穴), gồm 12 nét, thành phần: 穴 (HUYỆT) + 囗 (VI) + 夂 (TRĨ). Từ ghép HSK: 窗户 (SONG HỘ: cửa sổ), 窗帘 (SONG LIÊM: rèm cửa, màn cửa).

Câu ví dụ với từ “靠窗”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

值机选座时他特意挑选了一个靠窗的观景座位。

zhí jī xuǎn zuò shí tā tè yì tiāo xuǎn le yí gè kào chuāng de guān jǐng zuò wèi 。

“Khi chọn chỗ ngồi check-in anh ấy đặc biệt chọn một ghế cạnh cửa sổ để ngắm cảnh.”

Từ “靠窗” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

12 từ vựng

Hàng không, Sân bay & Vé máy bay

航空出行与机场 (hángkōng chūxíng yǔ jīchǎng)

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 靠窗 (kào chuāng)

靠窗 (kào chuāng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Mở rộng), từ “靠窗” có phiên âm Pinyin là “kào chuāng”, âm Hán Việt là “KHÁO SONG”, thuộc từ loại Từ đơn và có nghĩa tiếng Việt là: “chỗ ngồi gần cửa sổ máy bay” (tiếng Anh: window seat, by the window).

Chữ 靠窗 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “靠窗” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 非. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Mở rộng Cập nhật: 2016-03-30T10:56:43+07:00