酸溜溜 (suānliūliū) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “酸溜溜” có phiên âm Pinyin là “suānliūliū”, âm Hán Việt là “TOAN LƯU LƯU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “chua; vị chua”.

Chữ 酸溜溜 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “酸溜溜” có tổng cộng 40 nét viết, thuộc bộ thủ 酉. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 酉 40 nét viết

Tốc độ đọc:

酸溜溜

suānliūliū HÁN VIỆT: TOAN LƯU LƯU

酸溜溜: chua; vị chua

chua vị chua

Tập Viết 40 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 酸溜溜

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 酸

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (40 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TOAN (酸): thuộc bộ DẬU (酉), gồm 14 nét, thành phần: 酉 (DẬU) + 厶 (KHƯ) + 八 (BÁT) + 夂 (TRĨ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

酸

suān TOAN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chua; mỏi, nhức

Bộ 酉 (BỘ DẬU • 7 nét): Bình rượu lên men, rượu chè, giấm chua, giờ Dậu (17-19h).

Thành phần cấu tạo chữ:

酉 DẬU (Bình rượu lên men, rượu chè, giấm chua, giờ Dậu (17-19h).) 厶 KHƯ (Riêng tư, bản thân, ích kỷ giữ cho riêng mình.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.)

Chữ TOAN (酸): thuộc bộ DẬU (酉), gồm 14 nét, thành phần: 酉 (DẬU) + 厶 (KHƯ) + 八 (BÁT) + 夂 (TRĨ).

溜

liū LƯU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lướt, trượt (trượt băng); trốn lủi, lỉnh đi

Bộ 水 (BỘ THỦY • 4 nét): Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 刀 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.) 田 ĐIỀN (Ruộng lúa, đất đai canh tác nông nghiệp chia ô.)

Chữ LƯU (溜): thuộc bộ THỦY (水), gồm 13 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 刀 (ĐAO) + 田 (ĐIỀN).

Câu ví dụ với từ “酸溜溜”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这道菜吃起来酸溜溜的。

zhè dào cài chī qǐlái suānliūliū de.

“Món ăn này ăn vào có vị chua chua.”

Ví dụ #2

酸溜溜的醋味让我流口水。

suānliūliū de cù wèi ràng wǒliú kǒushuǐ.

“Mùi giấm chua chua làm tôi chảy nước miếng.”

Từ “酸溜溜” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,439 từ vựng

Nấu ăn và chế độ ăn uống

烹饪和饮食

Học chủ đề →