Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 酉 19 nét viết

Tốc độ đọc:

酱色

jiàngsè HÁN VIỆT: TƯƠNG SẮC

酱色: màu tương

màu tương

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 酱色

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 酱

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TƯƠNG (酱, phồn thể: 醬): thuộc bộ DẬU (酉), gồm 13 nét, thành phần: 夕 (TỊCH) + 酉 (DẬU). Từ ghép HSK: 酱油 (TƯƠNG DU: nước tương, xì dầu).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

酱

jiàng TƯƠNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nước xốt, tương, nước chấm sốt

Bộ 酉 (BỘ DẬU • 7 nét): Bình rượu lên men, rượu chè, giấm chua, giờ Dậu (17-19h).

Thành phần cấu tạo chữ:

夕 TỊCH (Buổi chiều tối, hoàng hôn buông xuống, đêm muộn.) 酉 DẬU (Bình rượu lên men, rượu chè, giấm chua, giờ Dậu (17-19h).)

Chữ TƯƠNG (酱, phồn thể: 醬): thuộc bộ DẬU (酉), gồm 13 nét, thành phần: 夕 (TỊCH) + 酉 (DẬU). Từ ghép HSK: 酱油 (TƯƠNG DU: nước tương, xì dầu).

色

sè SẮC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

màu sắc, sắc thái; vẻ mặt

Bộ 色 (BỘ SẮC • 6 nét): Màu sắc, nhan sắc, vẻ mặt cảm xúc.

Thành phần cấu tạo chữ:

⺈ ĐAO/NHÂN (Biến thể từ hình một người đang cúi nhìn hoặc nghiêng mình.) 巴 BA/TIẾT (Biến thể từ bộ TIẾT (卩 - hình một người đang quỳ ngồi).)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên đầu nét ĐAO dáng nghiêng mình, Dưới chữ BA ngồi vẹn nghĩa tình. Khí huyết dâng trào lên nét mặt, Muôn ngàn màu SẮC rạng bình minh.”

Chữ SẮC (色) là chữ hội ý, trong Tiểu triện khắc họa hình ảnh một người ở phía trên (biến thành bộ ĐAO ⺈) đang cúi nhìn một người đang quỳ ngồi ở phía dưới (biến thành chữ BA 巴). Khi hai người đối diện gần gũi và giao hòa tình cảm, khí huyết trong lòng sẽ biểu hiện ngay lên vẻ mặt (như đỏ mặt e thẹn, rạng rỡ vui mừng). Từ nghĩa gốc là khí sắc trên gương mặt, chữ mở rộng thành màu sắc của vạn vật.

Câu ví dụ với từ “酱色”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

秋天的树叶逐渐变成了酱色，仿佛是大自然为大地披上了一件华丽的礼服。

Qiūtiān de shùyè zhújiàn biànchéng le jiàngsè, fǎngfú shì dàzìrán wèi dàdì pīshàng le yī jiàn huálì de lǐfú.

“Lá cây mùa thu dần chuyển sang màu nâu sẫm, tựa như thiên nhiên đã khoác lên cho mặt đất một chiếc áo choàng lộng lẫy.”

Từ “酱色” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

492 từ vựng

Màu sắc và hình dạng

颜色和形状

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 酱色 (jiàngsè)

酱色 (jiàngsè) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “酱色” có phiên âm Pinyin là “jiàngsè”, âm Hán Việt là “TƯƠNG SẮC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “màu tương”.

Chữ 酱色 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “酱色” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 酉. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2015-10-10T12:47:44+07:00