Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 邑 14 nét viết

Tốc độ đọc:

邻里

línlǐ HÁN VIỆT: LÂN LÍ

邻里: quê nhà; ở quê

quê nhà ở quê

Tập Viết 14 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 邻里

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 邻

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LÂN (邻, phồn thể: 鄰): thuộc bộ ẤP (PHẢI) (邑), gồm 7 nét, thành phần: 人 (NHÂN) + 阝 (ẤP / PHỤ). Từ ghép HSK: 邻居 (LÂN CƯ: hàng xóm).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

邻

lín LÂN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hàng xóm; láng giềng

Bộ 邑 (BỘ ẤP (PHẢI) • 7 nét): Thành trì, đất nước, thôn xóm (nằm ở bên PHẢI chữ Hán).

Thành phần cấu tạo chữ:

人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 阝 ẤP / PHỤ (Đất đai, gò đồi, thành trì (bên trái là Phụ, bên phải là Ấp).)

Chữ LÂN (邻, phồn thể: 鄰): thuộc bộ ẤP (PHẢI) (邑), gồm 7 nét, thành phần: 人 (NHÂN) + 阝 (ẤP / PHỤ). Từ ghép HSK: 邻居 (LÂN CƯ: hàng xóm).

里

lǐ LÝ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bên trong, trong

Bộ 里 (BỘ LÝ • 7 nét): Dặm đường (500m), làng quê thôn xóm, bên trong nội bộ.

Thành phần cấu tạo chữ:

里 LÝ (Dặm đường (500m), làng quê thôn xóm, bên trong nội bộ.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là ruộng ĐIỀN lúa xanh tươi, Dưới là đất THỔ dựng nhà người. Có ruộng có đất thành thôn xóm, Chữ LÝ quê hương nhớ trọn đời.”

Chữ LÝ (里) là chữ hội ý kết cấu trên dưới, được ghép từ bộ ĐIỀN (田 - ruộng cày) ở trên và bộ THỔ (土 - đất đai) ở dưới. Thời cổ đại, nơi nào có ruộng cày và đất đai màu mỡ thì con người quây quần lập nghiệp, hợp thành làng xóm gọi là LÝ (như CỐ LÝ, LÂN LÝ). Về sau, chữ LÝ còn dùng làm đơn vị đo độ dài bằng một dặm (500 mét) và mượn làm từ chỉ không gian phía bên trong.

Câu ví dụ với từ “邻里”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们的邻里很安全。

wǒmen de línlǐ hěn ānquán.

“Quê nhà của chúng tôi rất an toàn.”

Ví dụ #2

邻里的商店很方便。

línlǐ de shāngdiàn hěn fāngbiàn.

“Các cửa hàng ở quê rất tiện lợi.”

Từ “邻里” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

974 từ vựng

Con người và xã hội

人与社会

Học chủ đề →

670 từ vựng

Gia đình

家庭

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 邻里 (línlǐ)

邻里 (línlǐ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “邻里” có phiên âm Pinyin là “línlǐ”, âm Hán Việt là “LÂN LÍ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “quê nhà; ở quê”.

Chữ 邻里 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “邻里” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 邑. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2021-01-13T12:58:27+07:00