说书: thuyết thư (biểu diễn các loại kí khúc như bình thư, bình thoại, đàn từ...)
Nét viết & luyện viết chữ 说书
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (13 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Bên trái NGÔN ngữ trình bày Bên phải chữ ĐOÀI mặt mày hân hoan Miệng cười nói lời dịu dàng Thuyết minh giải thích rõ ràng dễ nghe.” — Chữ THUYẾT (说) là chữ hội ý kiêm hình thanh sâu sắc, kết hợp giữa bộ NGÔN (讠) chỉ lời nói và chữ ĐOÀI (兑) ở bên phải. Trong cổ văn, chữ ĐOÀI (兑) khắc họa một người (儿) mở miệng (口) cười nói với luồng khí vui vẻ tỏa ra (丷), vốn là chữ gốc của chữ DUYỆT (悦 - vui lòng). Dùng lời nói (讠) giảng giải rõ ràng khiến người nghe mở lòng và vui vẻ (兑) chính là THUYẾT, dạy ta nghệ thuật giao tiếp chân thành.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
nói, phát biểu, diễn đạt
Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái NGÔN ngữ trình bày Bên phải chữ ĐOÀI mặt mày hân hoan Miệng cười nói lời dịu dàng Thuyết minh giải thích rõ ràng dễ nghe.”
Chữ THUYẾT (说) là chữ hội ý kiêm hình thanh sâu sắc, kết hợp giữa bộ NGÔN (讠) chỉ lời nói và chữ ĐOÀI (兑) ở bên phải. Trong cổ văn, chữ ĐOÀI (兑) khắc họa một người (儿) mở miệng (口) cười nói với luồng khí vui vẻ tỏa ra (丷), vốn là chữ gốc của chữ DUYỆT (悦 - vui lòng). Dùng lời nói (讠) giảng giải rõ ràng khiến người nghe mở lòng và vui vẻ (兑) chính là THUYẾT, dạy ta nghệ thuật giao tiếp chân thành.
sách
Câu thơ nhớ chữ: “Tay cầm cây bút viết ngàn trang, Nói năng ghi chép dạ tỏ tường. THƯ tịch văn chương lưu hậu thế, Bạch diện thư sinh rạng sử vàng.”
Chữ THƯ (书 / 書) là chữ hội ý kết cấu trên dưới, bản phồn thể (書) gồm bộ DUẬT (聿 - bàn tay cầm bút lông) ở trên và bộ VIẾT (曰 - lời nói truyền dạy) ở dưới; bản giản thể (书) rút gọn theo nét thảo thư mềm mại. Hình ảnh tay cầm bút ghi chép lại lời nói và tư tưởng của bậc tiền nhân tạo nên nghĩa gốc là viết chữ (THƯ PHÁP) và sách vở, thư tín. Chữ THƯ chính là chiếc cầu nối lưu giữ tri thức nhân loại.
Câu ví dụ với từ “说书”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
他热爱中国传统文化，经常在周末到茶馆说书，给听众带去一场场精神盛宴。
Tā rè'ài Zhōngguó chuántǒng wénhuà, jīngcháng zài zhōumò dào cháguǎn shuōshū, gěi tīngzhòng dài qù yī chǎng chǎng jīngshén shèngyàn.
“Anh ấy yêu thích văn hóa truyền thống Trung Quốc, thường đến nhà trà kể chuyện vào cuối tuần, mang đến cho thính giả những bữa tiệc tinh thần.”
爷爷擅长说书，每当夏夜来临，他总会在院子里为孩子们说书，让孩子们在故事中感受历史的韵味。
Yéye shàncháng shuōshū, měi dāng xiàyè láilín, tā zǒng huì zài yuànzi lǐ wèi háizimen shuōshū, ràng háizimen zài gùshì zhōng gǎnshòu lìshǐ de yùnwèi.
“Ông nội rất giỏi kể chuyện, cứ mỗi khi hè đến, ông lại kể chuyện cho lũ trẻ trong sân, để chúng cảm nhận được dư vị lịch sử trong những câu chuyện.”
Từ “说书” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 说书 (shuōshū)
说书 (shuōshū) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “说书” có phiên âm Pinyin là “shuōshū”, âm Hán Việt là “THUYẾT THƯ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “thuyết thư (biểu diễn các loại kí khúc như bình thư, bình thoại, đàn từ...)”.
Chữ 说书 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “说书” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 言. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.