Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 艸 20 nét viết

Tốc độ đọc:

著急

zháojí HÁN VIỆT: TRƯỚC CẤP

著急: nóng nảy; bồn chồn; lo lắng; không yên

nóng nảy bồn chồn lo lắng không yên

Tập Viết 20 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 著急

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 著

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (20 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRƯỚC (著): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 11 nét, thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 耂 (LÃO) + 日 (NHẬT). Từ ghép HSK: 着急 (TRƯỚC CẤP: sốt ruột, lo lắng), 著名 (TRƯỚC DANH: nổi tiếng), 显著 (HIỂN TRƯỚC: rõ rệt, nổi bật, đáng kể vượt bậc), 著作 (TRƯỚC TÁC: trác tác, tác phẩm công trình sách học thuật).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

著

zhù TRƯỚC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

rõ rệt; rõ ràng; nổi bật

Bộ 艸 (BỘ THẢO • 6 nét): Cây cỏ, hoa lá, thảo mộc, thuốc nam, thực vật nói chung.

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 ĐẦU THẢO (Cỏ cây, hoa lá, thảo mộc, thực vật.) 耂 LÃO (Người già, cao tuổi, bậc tiền bối kính trọng.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.)

Chữ TRƯỚC (著): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 11 nét, thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 耂 (LÃO) + 日 (NHẬT). Từ ghép HSK: 着急 (TRƯỚC CẤP: sốt ruột, lo lắng), 著名 (TRƯỚC DANH: nổi tiếng), 显著 (HIỂN TRƯỚC: rõ rệt, nổi bật, đáng kể vượt bậc), 著作 (TRƯỚC TÁC: trác tác, tác phẩm công trình sách học thuật).

急

jí CẤP Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vội vã, gấp gáp, khẩn cấp; nôn nóng

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.

Thành phần cấu tạo chữ:

彐 KÝ (Đầu con nhím, móng vuốt con thú.) 心 TÂM (Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.)

Chữ CẤP (急): thuộc bộ TÂM (心), gồm 9 nét, thành phần: 彐 (KÝ) + 心 (TÂM). Từ ghép HSK: 着急 (TRƯỚC CẤP: sốt ruột, lo lắng), 急忙 (CẤP MANG: vội vàng, hấp tấp, vội vã), 紧急 (KHẨN CẤP: khẩn cấp, cấp bách), 当务之急 (ĐƯƠNG VỤ CHI CẤP: việc cấp bách hàng đầu, nhiệm vụ trước mắt cấp thiết).

Câu ví dụ với từ “著急”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

她听到消息后很著急。

tā tīng dào xiāoxī hòu hěn zháojí.

“Cô ấy rất lo lắng sau khi nghe tin.”

Ví dụ #2

她对他的健康很著急。

tā duì tā de jiànkāng hěn zháojí.

“Cô ấy rất lo lắng về sức khỏe của anh ấy.”

Từ “著急” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,296 từ vựng

Cảm xúc

感情

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 著急 (zháojí)

著急 (zháojí) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “著急” có phiên âm Pinyin là “zháojí”, âm Hán Việt là “TRƯỚC CẤP”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “nóng nảy; bồn chồn; lo lắng; không yên”.

Chữ 著急 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “著急” có tổng cộng 20 nét viết, thuộc bộ thủ 艸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2021-08-08T22:10:38+07:00