花冠皱盔犀鸟 (huāguān zhòu kuī xī niǎo) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “花冠皱盔犀鸟” có phiên âm Pinyin là “huāguān zhòu kuī xī niǎo”, âm Hán Việt là “HOA QUAN TRỨU KHÔI TÊ ĐIỂU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “niệc mỏ vằn”.

Chữ 花冠皱盔犀鸟 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “花冠皱盔犀鸟” có tổng cộng 54 nét viết, thuộc bộ thủ 艸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 艸 54 nét viết

Tốc độ đọc:

花冠皱盔犀鸟

huāguān zhòu kuī xī niǎo HÁN VIỆT: HOA QUAN TRỨU KHÔI TÊ ĐIỂU

花冠皱盔犀鸟: niệc mỏ vằn

niệc mỏ vằn

Tập Viết 54 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 花冠皱盔犀鸟

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 花

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (54 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Cỏ cây biến hóa diệu kỳ Trổ bông hoa thắm xuân thì ngát hương. Trên THẢO (艹) dưới HÓA (化) tốt tươi, Chữ HOA (花) rực rỡ dâng đời sắc hương.” — Chữ HOA (花) là chữ hình thanh kiêm hội ý, đặt bộ Thảo (艹) lên trên chữ Hóa (化 - biến hóa). Hạt giống sau mùa đông ngủ vùi trong lòng đất, gặp nắng xuân biến hóa kỳ diệu đâm chồi nở thành những đóa hoa rực rỡ ngát hương thơm.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

花

huā HOA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hoa; tiêu tốn (tiền bạc, thời gian)

Bộ 艸 (BỘ THẢO • 6 nét): Cây cỏ, hoa lá, thảo mộc, thuốc nam, thực vật nói chung.

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 BỘ THẢO (Cỏ cây hoa lá mùa xuân tươi tốt.) 化 CHỮ HÓA (Biến hóa từ mầm xanh e ấp thành đóa hoa rực rỡ ngát hương.)

Câu thơ nhớ chữ: “Cỏ cây biến hóa diệu kỳ Trổ bông hoa thắm xuân thì ngát hương. Trên THẢO (艹) dưới HÓA (化) tốt tươi, Chữ HOA (花) rực rỡ dâng đời sắc hương.”

Chữ HOA (花) là chữ hình thanh kiêm hội ý, đặt bộ Thảo (艹) lên trên chữ Hóa (化 - biến hóa). Hạt giống sau mùa đông ngủ vùi trong lòng đất, gặp nắng xuân biến hóa kỳ diệu đâm chồi nở thành những đóa hoa rực rỡ ngát hương thơm.

冠

guàn QUÁN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mũ, vương miện, mũ đội đầu

Bộ 冖 (BỘ MỊCH • 2 nét): Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.

Thành phần cấu tạo chữ:

冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 儿 NHI (Đứa trẻ, thanh niên, đôi chân người đang bước đi nhanh nhẹn.) 寸 THỐN (Tấc, đơn vị đo từ cổ tay đến mạch đập, biểu thị quy củ, phép tắc.)

Chữ QUÁN (冠): thuộc bộ MỊCH (冖), gồm 9 nét, thành phần: 冖 (MỊCH) + 儿 (NHI) + 寸 (THỐN). Từ ghép HSK: 冠军 (QUÁN QUÂN: quán quân, nhà vô địch).

皱

huāguān zhòu kuī xī niǎo HOA QUAN TRỨU KHÔI TÊ ĐIỂU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

niệc mỏ vằn

Bộ 皮 (BỘ BÌ • 5 nét): Da người, da thú, lớp vỏ bao bọc bên ngoài.

Thành phần cấu tạo chữ:

彐 KÝ (Đầu con nhím, móng vuốt con thú.) 皮 BÌ (Da người, da thú, lớp vỏ bao bọc bên ngoài.)

Chữ TRỨU (皱, phồn thể: 皺): thuộc bộ BÌ (皮), gồm 10 nét, thành phần: 彐 (KÝ) + 皮 (BÌ). Từ ghép HSK: 皱纹 (TRỨU VĂN: nếp nhăn (trên mặt/trán/da)).

盔

kuī KHÔI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mũ bảo hiểm; cái bát; lưu vực

Bộ 皿 (BỘ MÃNH • 5 nét): Bát đĩa, chén dĩa, đồ đựng thức ăn bằng sành sứ.

Thành phần cấu tạo chữ:

皿 MÃNH (Bát đĩa, chén dĩa, đồ đựng thức ăn bằng sành sứ.)

Chữ KHÔI (盔): thuộc bộ MÃNH (皿), gồm 11 nét.

犀

xī TÊ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tê giác

Bộ 牛 (BỘ NGƯU • 4 nét): Con trâu, con bò, loài gia súc kéo cày.

Thành phần cấu tạo chữ:

牛 NGƯU (Con trâu, con bò, loài gia súc kéo cày.)

Chữ TÊ (犀): thuộc bộ NGƯU (牛), gồm 12 nét.

鸟

niǎo ĐIỂU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

con chim, loài chim

Bộ 鳥 (BỘ ĐIỂU • 11 nét): Loài chim đuôi dài, chim chóc bay lượn.

Thành phần cấu tạo chữ:

勹 ĐẦU VÀ MỎ CHIM (Dáng đầu chim đang ngẩng cao cất tiếng hót.) 丶 MẮT CHIM SÁNG (TRONG PHỒN THỂ 鳥) (Chấm trắng mắt chim tinh tường nhìn thấu ban ngày.) 一 CÀNH CÂY ĐẬU (HOẶC NÉT CHÂN) (Chân chim bám chắc trên cành cây hoặc cánh vỗ liệng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Chim trời sải cánh lượn từng không, Mắt sáng tinh anh tỏ bụi hồng. Có mắt thành Điểu bay ngàn dặm, Mất mắt thành Ô quạ ngóng trông.”

Chữ ĐIỂU (鸟) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Tác giả đối chiếu sâu sắc giữa chữ ĐIỂU (鳥 - 11 nét) và chữ Ô (烏 - quạ đen): Cả hai chữ đều mang hình dáng loài chim muông; nhưng chữ Điểu có một chấm trắng ở mắt tượng trưng cho tròng mắt tinh tường nhìn thấy ban ngày; trái lại chữ Ô (quạ đen) lông đen kịt khắp thân hòa vào màn đêm, mắt không còn nhìn thấy chấm trắng nên bị lược mất nét chấm đó. Chiết tự cho thấy sự quan sát tỉ mỉ tuyệt vời của tiền nhân.