胴体
Minh họa từ vựng 胴体 (dòngtǐ)
dòngtǐ HÁN VIỆT: ĐỖNG THỂ

胴体: thân; bọng (động vật bỏ đi phần đầu, đuôi, tứ chi, nội tạng)

thân bọng (động vật bỏ đi phần đầu đuôi tứ chi nội tạng)

Nét viết & luyện viết chữ 胴体

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 胴

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐỖNG (胴): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 10 nét.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

胴
dòngtǐ ĐỖNG THỂ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thân; bọng (động vật bỏ đi phần đầu, đuôi, tứ chi, nội tạng)

Bộ 肉 (BỘ NHỤC • 6 nét): Thịt, cơ bắp, các cơ quan trong thân thể.
Thành phần cấu tạo chữ:
肉 NHỤC (Thịt, cơ bắp, các cơ quan trong thân thể.)

Chữ ĐỖNG (胴): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 10 nét.

体
tǐ THỂ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thân thể; cơ thể

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét): Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.
Thành phần cấu tạo chữ:
亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.)

Câu thơ nhớ chữ: “NHÂN ĐỨNG (亻) bên cội BẢN (本) nguyên, Cốt cách khỏe mạnh vững bền dài lâu. THÂN THỂ (体) quý giá hàng đầu, Biết thương biết hiểu nghĩa sâu tình đầy.”

Chữ THỂ (体, phồn thể 體) là chữ hội ý; ở dạng phồn thể (體), chữ gồm bộ CỐT (骨 - xương cốt) và chữ LỄ (豊) biểu thị toàn bộ khung xương và hình hài con người, còn ở dạng thông dụng hiện đại (体), chữ kết hợp bộ NHÂN ĐỨNG (亻 - con người) với chữ BẢN (本 - cội gốc). Cơ thể chính là nền tảng gốc rễ của sự sống con người. Từ nghĩa gốc là thân thể, vóc dáng, chữ THỂ (体) mở rộng thành thể loại, hình thái tổ chức (TẬP THỂ) và sự thấu hiểu, đặt mình vào vị trí người khác (THỂ LƯỢNG).

Câu ví dụ với từ “胴体”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

猪经屠宰加工处理后,胴体检验过程可保证肉符合卫生要求和适合人类食用。

Zhū jīng túzǎi jiāgōng chǔlǐ hòu, dòngtǐ jiǎnyàn guòchéng kě bǎozhèng ròu fúhé wèishēng yāoqiú hé shìhé rénlèi shíyòng.

“Sau khi lợn được giết mổ và chế biến, quá trình kiểm tra thân thịt đảm bảo thịt đáp ứng các yêu cầu vệ sinh và thích hợp cho con người sử dụng.”

Từ “胴体” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 胴体 (dòngtǐ)

胴体 (dòngtǐ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “胴体” có phiên âm Pinyin là “dòngtǐ”, âm Hán Việt là “ĐỖNG THỂ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “thân; bọng (động vật bỏ đi phần đầu, đuôi, tứ chi, nội tạng)”.

Chữ 胴体 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “胴体” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 肉. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2025-09-04T12:05:58+07:00