Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 糸 15 nét viết

Tốc độ đọc:

绞肉

jiǎo ròu HÁN VIỆT: GIẢO NHỤC

绞肉: xay thịt

xay thịt

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 绞肉

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 绞

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ GIẢO (绞, phồn thể: 絞): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 9 nét, thành phần: 纟 (MỊCH) + 亠 (ĐẦU) + 父 (PHỤ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

绞

jiǎo GIẢO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vặn, xoắn, bện, vắt;絞 (treo cổ)

Bộ 糸 (BỘ MỊCH/TY • 6 nét): Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 父 PHỤ (Người cha, người chủ gia đình cầm gậy dạy dỗ con cái.)

Chữ GIẢO (绞, phồn thể: 絞): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 9 nét, thành phần: 纟 (MỊCH) + 亠 (ĐẦU) + 父 (PHỤ).

肉

ròu NHỤC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thịt (thực phẩm); cùi thịt (quả)

Bộ 肉 (BỘ NHỤC • 6 nét): Thịt, cơ bắp, các cơ quan trong thân thể.

Thành phần cấu tạo chữ:

冂 QUYNH (Đường viền bao quanh tảng thịt đã cắt.) 人 NHÂN (Hai chữ NHÂN bên trong mô phỏng các thớ cơ và vân mỡ đan xen.)

Câu thơ nhớ chữ: “Khung ngoài chữ QUYNH bọc vuông tròn, Hai chữ NHÂN trong thớ thịt ngon. Vân mỡ đan xen giàu dưỡng chất, Cơ bắp khỏe lành chữ NHỤC còn.”

Chữ NHỤC (肉) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Tiểu triện vẽ hình một miếng thịt sườn đã được lọc ra với khung viền bên ngoài (冂) và những đường vân mỡ, thớ cơ chạy chéo bên trong (sau biến thành hai chữ NHÂN 人 xếp chồng lên nhau). Khi đứng độc lập viết là NHỤC (肉), còn khi làm bộ thủ ghép vào các chữ chỉ bộ phận cơ thể (như ĐỖ 肚, THỐI 腿) thì viết gọn thành hình giống bộ NGUYỆT (⺼).

Câu ví dụ với từ “绞肉”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

是个绞肉机。

shì gè jiǎoròujī

“Đó là một máy xay thịt.”

Ví dụ #2

我用绞肉器做汉堡肉饼。

Wǒ yòng jiǎo ròu qì zuò hànbǎo ròu bǐng.

“Tôi dùng máy xay thịt làm bánh hamburger.”

Từ “绞肉” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,439 từ vựng

Nấu ăn và chế độ ăn uống

烹饪和饮食

Học chủ đề →

1,789 từ vựng

Thực phẩm

食品

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 绞肉 (jiǎo ròu)

绞肉 (jiǎo ròu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “绞肉” có phiên âm Pinyin là “jiǎo ròu”, âm Hán Việt là “GIẢO NHỤC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “xay thịt”.

Chữ 绞肉 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “绞肉” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2013-07-27T18:04:16+07:00