私企: công ty tư nhân
Nét viết & luyện viết chữ 私企
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (13 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Lúa mùa bộ HÒA (禾) đem về, Quây vòng chữ KHƯ (厶) giữ bề riêng tây. Chữ TƯ (私) nhắc nhở xưa nay, Chí công vô tư dựng xây nghĩa tình.” — Chữ TƯ (私) là chữ hình thanh kiêm hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ HÒA (禾 - cây lúa) biểu nghĩa và bộ KHƯ (厶 - vòng dây quây lại giữ cho riêng mình) biểu âm kiêm gợi ý. Thời cổ đại, lúa gạo là tài sản quý giá nhất; phần lúa nộp vào kho chung gọi là CÔNG (公), còn phần lúa thu hoạch giữ lại cho gia đình mình gọi là TƯ (私). Từ đó chữ mang nghĩa riêng tư, cá nhân và đối lập với việc chung.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
riêng
Câu thơ nhớ chữ: “Lúa mùa bộ HÒA (禾) đem về, Quây vòng chữ KHƯ (厶) giữ bề riêng tây. Chữ TƯ (私) nhắc nhở xưa nay, Chí công vô tư dựng xây nghĩa tình.”
Chữ TƯ (私) là chữ hình thanh kiêm hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ HÒA (禾 - cây lúa) biểu nghĩa và bộ KHƯ (厶 - vòng dây quây lại giữ cho riêng mình) biểu âm kiêm gợi ý. Thời cổ đại, lúa gạo là tài sản quý giá nhất; phần lúa nộp vào kho chung gọi là CÔNG (公), còn phần lúa thu hoạch giữ lại cho gia đình mình gọi là TƯ (私). Từ đó chữ mang nghĩa riêng tư, cá nhân và đối lập với việc chung.
kiễng chân; nhón chân
Chữ XÍ (企): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 6 nét, thành phần: 人 (NHÂN) + 止 (CHỈ). Từ ghép HSK: 企图 (XÍ ĐỒ: mưu toan, toan tính, mưu đồ (xấu)), 企业 (XÍ NGHIỆP: doanh nghiệp, công ty).
Câu ví dụ với từ “私企”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
这家私企在科技创新方面取得了显著成就。
Zhè jiā sīqǐ zài kējì chuàngxīn fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù.
“Doanh nghiệp tư nhân này đã đạt được những thành tựu đáng kể trong lĩnh vực đổi mới khoa học và công nghệ.”
越来越多的年轻人选择在私企工作，寻求更多的发展机会。
Yuè lái yuè duō de niánqīngrén xuǎnzé zài sīqǐ gōngzuò, xúnqiú gèng duō de fāzhǎn jīhuì.
“Ngày càng có nhiều người trẻ tuổi lựa chọn làm việc tại các doanh nghiệp tư nhân, tìm kiếm nhiều cơ hội phát triển hơn.”
Từ “私企” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 私企 (sīqǐ)
私企 (sīqǐ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “私企” có phiên âm Pinyin là “sīqǐ”, âm Hán Việt là “TƯ XÍ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “công ty tư nhân”.
Chữ 私企 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “私企” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 禾. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.