百老汇: Broadway; đại lộ kịch nghệ ở New York
Nét viết & luyện viết chữ 百老汇
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (17 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Trên đầu một nét NHẤT ngang Dưới thêm chữ BẠCH rõ ràng trắng trong Chữ BÁCH là số một trăm Trăm năm hạnh phúc, trăm lòng như nhau.” — Chữ BÁCH (百) là chữ hình thanh kiêm chỉ sự xuất hiện từ thời Giáp cốt văn. Chữ cấu tạo bởi chữ NHẤT (一 - số một) ở phía trên và chữ BẠCH (白) ở phía dưới biểu âm. Trong văn khắc cổ, chữ BẠCH (白) đặt thêm một vạch ngang (一) ở trên đầu dùng để đánh dấu đơn vị đếm lớn tròn trịa là 'một trăm' (100). Ngoài nghĩa số đếm, chữ BÁCH còn tượng trưng cho sự đông đúc, trọn vẹn và muôn vàn (như BÁCH TÍNH - trăm họ).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
trăm (100)
Câu thơ nhớ chữ: “Trên đầu một nét NHẤT ngang Dưới thêm chữ BẠCH rõ ràng trắng trong Chữ BÁCH là số một trăm Trăm năm hạnh phúc, trăm lòng như nhau.”
Chữ BÁCH (百) là chữ hình thanh kiêm chỉ sự xuất hiện từ thời Giáp cốt văn. Chữ cấu tạo bởi chữ NHẤT (一 - số một) ở phía trên và chữ BẠCH (白) ở phía dưới biểu âm. Trong văn khắc cổ, chữ BẠCH (白) đặt thêm một vạch ngang (一) ở trên đầu dùng để đánh dấu đơn vị đếm lớn tròn trịa là 'một trăm' (100). Ngoài nghĩa số đếm, chữ BÁCH còn tượng trưng cho sự đông đúc, trọn vẹn và muôn vàn (như BÁCH TÍNH - trăm họ).
già, lớn tuổi; cũ, lâu năm; luôn, cứ
Câu thơ nhớ chữ: “Trên là bộ LÃO tóc sương, Dưới thêm chữ CHỦY dặm trường gậy đưa. LÃO là bậc trưởng kính thưa, Thầy cô, bạn cũ nghĩa xưa vẹn tròn.”
Chữ LÃO (老) là chữ tượng hình kiêm hội ý, trong Giáp cốt văn khắc họa hình ảnh một cụ già mái tóc dài xõa xuống, tấm lưng đã còng theo năm tháng và tay đang chống cây gậy. Hình tượng ấy vừa phản ánh quy luật sinh lão tự nhiên của đời người, vừa gợi lên vẻ uy nghiêm, từng trải của bậc trưởng bối. Vì người cao tuổi tích lũy nhiều tri thức, chữ LÃO được dùng để tôn xưng người thầy (老师) hoặc chỉ bạn cũ (老朋友).
hội tụ, quy tụ; chuyển tiền qua bưu điện/ngân hàng; ngoại hối
Chữ HỐI (汇, phồn thể: 匯): thuộc bộ THỦY (水), gồm 5 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 匚 (PHƯƠNG). Từ ghép HSK: 汇率 (HỐI SUẤT: tỷ giá hối đoái), 词汇 (TỪ HỐI: từ vựng, vốn từ ngữ), 汇报 (HỐI BÁO: báo cáo (lên cấp trên), trình bày báo cáo).
Câu ví dụ với từ “百老汇”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
在百老汇的音乐剧舞台上，演员们以其激情四溢的表演，将观众带入了一个充满奇幻与梦想的世界，每一场演出都是一次心灵的震撼。
Zài Bǎilǎohuì de yīnyuèjù wǔtái shàng, yǎnyuánmen yǐ qí jīqíng yìyì de biǎoyǎn, jiāng guānzhòng dài rù le yī gè chōngmǎn qíhuàn yǔ mèngxiǎng de shìjiè, měi yī chǎng yǎnchū dōu shì yī cì xīnlíng de zhènhàn.
“Trên sân khấu nhạc kịch Broadway, các diễn viên với màn trình diễn đầy nhiệt huyết đã đưa khán giả vào một thế giới tràn ngập sự kỳ diệu và những giấc mơ, mỗi buổi diễn đều là một sự rung động trong tâm hồn.”
在繁华的纽约市心脏地带，百老汇的霓虹灯下，来自世界各地的艺术家们汇聚一堂，用他们的热情和才华，为观众带来了一场又一场视听盛宴。
Zài fánhuá de Niǔyuē shì xīnzàng dìdài, Bǎilǎohuì de níhóngdēng xià, láizì shìjiè gèdì de yìshùjiā men huìjù yī táng, yòng tāmen de rèqíng hé cáihuá, wèi guānzhòng dài lái le yī chǎng yòu yī chǎng shìtīng shèngyàn.
“Tại trung tâm sôi động của thành phố New York, dưới ánh đèn neon của Broadway, các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới đã tụ họp, dùng nhiệt huyết và tài năng của mình để mang đến cho khán giả những bữa tiệc thị giác và thính giác liên tiếp.”
Từ “百老汇” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 百老汇 (Bǎilǎohuì)
百老汇 (Bǎilǎohuì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “百老汇” có phiên âm Pinyin là “Bǎilǎohuì”, âm Hán Việt là “BÁCH LÃO HỐI”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Broadway; đại lộ kịch nghệ ở New York”.
Chữ 百老汇 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “百老汇” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 白. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.