Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 日 15 nét viết

Tốc độ đọc:

畅快

chàngkuài HÁN VIỆT: SƯỚNG KHOÁI

畅快: vui sướng; dễ chịu; thoải mái; hể hả; ấm cúng; khoái

vui sướng dễ chịu thoải mái hể hả ấm cúng khoái

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 畅快

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 畅

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ SƯỚNG (畅, phồn thể: 暢): thuộc bộ NHẬT (日), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 畅通 (SƯỚNG THÔNG: thông suốt, trôi chảy), 畅销 (SƯỚNG TIÊU: bán chạy), 舒畅 (THƯ SƯỚNG: khoan khoái, dễ chịu).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

畅

chàngkuài SƯỚNG KHOÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vui sướng; dễ chịu; thoải mái; hể hả; ấm cúng; khoái

Bộ 日 (BỘ NHẬT • 4 nét): Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.

Thành phần cấu tạo chữ:

田 ĐIỀN (Ruộng lúa, đất đai canh tác nông nghiệp chia ô.)

Chữ SƯỚNG (畅, phồn thể: 暢): thuộc bộ NHẬT (日), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 畅通 (SƯỚNG THÔNG: thông suốt, trôi chảy), 畅销 (SƯỚNG TIÊU: bán chạy), 舒畅 (THƯ SƯỚNG: khoan khoái, dễ chịu).

快

kuài KHOÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nhanh, mau; sắp sửa

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.

Thành phần cấu tạo chữ:

忄 TÂM ĐỨNG (Trái tim, tâm trạng vui vẻ, phấn chấn và sảng khoái.) 夬 QUẢI (Dứt khoát, khơi thông dòng chảy hoặc kéo dây cung bắn tên, biểu âm đọc là KHOÁI.)

Câu thơ nhớ chữ: “TÂM ĐỨNG (忄) rộn rã niềm vui Bên phải chữ QUẢI (夬) đẩy lùi ưu tư Trong lòng sảng khoái thái hư Bước chân nhanh nhẹn chẳng chừ phút giây.”

Chữ KHOÁI (快) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ TÂM ĐỨNG (忄 - trái tim, cảm xúc) bên trái biểu ý và chữ QUẢI (夬 - quyết đoán, thông suốt) bên phải biểu âm. Nghĩa gốc trong Thuyết Văn Giải Tự của KHOÁI là tâm trạng vui vẻ, dễ chịu (như KHOÁI LẠC 快乐) khi mọi vướng bận trong lòng được giải tỏa dứt khoát. Bởi khi con người làm việc với tâm thế hào hứng thì tốc độ luôn rất mau lẹ, chữ KHOÁI mở rộng thành nghĩa nhanh chóng.

Câu ví dụ với từ “畅快”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他终于畅快地笑了。

tā zhōngyú chàngkuài de xiàole.

“Cuối cùng anh ấy cũng cười thoải mái.”

Ví dụ #2

吃完这顿饭很畅快。

chī wán zhè dùn fàn hěn chàngkuài.

“Ăn xong bữa cơm này cảm thấy rất dễ chịu.”

Từ “畅快” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,296 từ vựng

Cảm xúc

感情

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 畅快 (chàngkuài)

畅快 (chàngkuài) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “畅快” có phiên âm Pinyin là “chàngkuài”, âm Hán Việt là “SƯỚNG KHOÁI”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “vui sướng; dễ chịu; thoải mái; hể hả; ấm cúng; khoái”.

Chữ 畅快 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “畅快” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 日. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2018-05-27T15:49:36+07:00