Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 攴 23 nét viết

Tốc độ đọc:

救赎

jiùshú HÁN VIỆT: CỨU THỤC

救赎: cứu vớt; cứu thoát; giải thoát; cứu rỗi

cứu vớt cứu thoát giải thoát cứu rỗi

Tập Viết 23 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 救赎

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 救

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CỨU (救): thuộc bộ PHÁC (攴), gồm 11 nét, thành phần: 氺 (THỦY) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 救护车 (CỨU HỘ XA: xe cứu thương, xe cấp cứu), 补救 (BỔ CỨU: cứu vãn, khắc phục sửa chữa (sai sót)), 救济 (CỨU TẾ: cứu tế, cứu trợ nhân đạo, tương trợ khẩn cấp), 抢救 (THƯƠNG CỨU: cấp cứu, cứu hộ khẩn cấp; cứu vãn (di sản)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

救

jiù CỨU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cứu, cứu giúp, cứu chữa, cứu nạn

Bộ 攴 (BỘ PHÁC • 4 nét): Đánh nhẹ, gõ nhẹ, hành động dùng gậy thúc giục học tập, làm việc.

Thành phần cấu tạo chữ:

氺 THỦY (Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.) 攵 PHÁC (Đánh khẽ, gõ nhẹ, hành động tác động.)

Chữ CỨU (救): thuộc bộ PHÁC (攴), gồm 11 nét, thành phần: 氺 (THỦY) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 救护车 (CỨU HỘ XA: xe cứu thương, xe cấp cứu), 补救 (BỔ CỨU: cứu vãn, khắc phục sửa chữa (sai sót)), 救济 (CỨU TẾ: cứu tế, cứu trợ nhân đạo, tương trợ khẩn cấp), 抢救 (THƯƠNG CỨU: cấp cứu, cứu hộ khẩn cấp; cứu vãn (di sản)).

赎

jiùshú CỨU THỤC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cứu vớt; cứu thoát; giải thoát; cứu rỗi

Bộ 貝 (BỘ BỐI • 7 nét): Vỏ sò bối, tiền tệ cổ xưa, tài sản của cải quý báu, buôn bán.

Thành phần cấu tạo chữ:

貝 BỐI (Vỏ sò bối, tiền tệ cổ xưa, tài sản của cải quý báu, buôn bán.)

Chữ THỤC (赎, phồn thể: 贖): thuộc bộ BỐI (貝), gồm 12 nét.

Câu ví dụ với từ “救赎”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

救赎使他重新振作。

jiùshú shǐ tā chóngxīn zhènzuò.

“Cứu rỗi khiến anh ấy đứng dậy lần nữa.”

Ví dụ #2

我们可以救赎迷失的人。

wǒmen kěyǐ jiùshú míshī de rén.

“Chúng ta có thể cứu rỗi những người lạc lối.”

Từ “救赎” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

642 từ vựng

Tôn giáo và lễ hội

宗教和节日

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 救赎 (jiùshú)

救赎 (jiùshú) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “救赎” có phiên âm Pinyin là “jiùshú”, âm Hán Việt là “CỨU THỤC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “cứu vớt; cứu thoát; giải thoát; cứu rỗi”.

Chữ 救赎 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “救赎” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 攴. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2023-07-22T10:58:50+07:00