捕捞: bắt; đánh bắt (thực vật, động vật sống dưới nước); câu; vớt
Nét viết & luyện viết chữ 捕捞
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (20 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Tay vung giăng lưới khắp nơi Tóm gọn thú dữ cứu người bình an. Tay THỦ (扌) chữ PHỦ (甫) nhanh tay, Chữ BỘ (捕) bắt gọn dựng xây thái bình.” — Chữ BỘ (捕) là chữ hình thanh, gồm bàn tay (扌) và chữ Phủ (甫 - rộng khắp). Thợ săn dang rộng cánh tay giăng lưới khắp cánh đồng bắt gọn thú hoang. Về sau mở rộng thành quan sai truy bắt kẻ phạm tội quy án.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
bắt, bắt giữ, đánh bắt
Câu thơ nhớ chữ: “Tay vung giăng lưới khắp nơi Tóm gọn thú dữ cứu người bình an. Tay THỦ (扌) chữ PHỦ (甫) nhanh tay, Chữ BỘ (捕) bắt gọn dựng xây thái bình.”
Chữ BỘ (捕) là chữ hình thanh, gồm bàn tay (扌) và chữ Phủ (甫 - rộng khắp). Thợ săn dang rộng cánh tay giăng lưới khắp cánh đồng bắt gọn thú hoang. Về sau mở rộng thành quan sai truy bắt kẻ phạm tội quy án.
vớt, trục vớt, kiếm chác không chính đáng
Chữ LIỆU (捞, phồn thể: 撈): thuộc bộ THỦ (手), gồm 10 nét, thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 艹 (ĐẦU THẢO) + 冖 (MỊCH) + 力 (LỰC).
Câu ví dụ với từ “捕捞”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
渔民们每天出海捕捞海鲜。
yúmínmen měitiān chūhǎi bǔlāo hǎixiān.
“Ngư dân mồi ngày đều ra khơi đánh bắt hải sản.”
她用网兜在湖里捕捞鱼虾。
tā yòng wǎngdōu zài hú li bǔlāo yú xiā.
“Cô ấy dùng lưới bắt cá tôm trong hồ.”
Từ “捕捞” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 捕捞 (bǔlāo)
捕捞 (bǔlāo) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “捕捞” có phiên âm Pinyin là “bǔlāo”, âm Hán Việt là “BỘ LIỆU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “bắt; đánh bắt (thực vật, động vật sống dưới nước); câu; vớt”.
Chữ 捕捞 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “捕捞” có tổng cộng 20 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.