Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 戶 14 nét viết

Tốc độ đọc:

扇贝

shànbèi HÁN VIỆT: PHIẾN BỐI

扇贝: sò; sò biển; sò điệp

sò sò biển sò điệp

Tập Viết 14 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 扇贝

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 扇

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ PHIẾN (扇): thuộc bộ HỘ (戶), gồm 10 nét, thành phần: 户 (HỘ) + 羽 (VŨ). Từ ghép HSK: 扇子 (PHIẾN TỬ: chiếc quạt, quạt gấp).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

扇

shàn / shān PHIẾN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cái quạt, cánh cửa/cửa sổ (shàn); quạt mát, phe phẩy quạt (shān)

Bộ 戶 (BỘ HỘ • 4 nét): Cánh cửa một cánh, hộ gia đình, căn nhà.

Thành phần cấu tạo chữ:

户 HỘ (Cánh cửa một cánh, hộ gia đình, căn nhà.) 羽 VŨ (Lông vũ, lông chim, cánh chim bay lượn.)

Chữ PHIẾN (扇): thuộc bộ HỘ (戶), gồm 10 nét, thành phần: 户 (HỘ) + 羽 (VŨ). Từ ghép HSK: 扇子 (PHIẾN TỬ: chiếc quạt, quạt gấp).

贝

shànbèi PHIẾN BỐI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sò; sò biển; sò điệp

Bộ 貝 (BỘ BỐI • 7 nét): Vỏ sò bối, tiền tệ cổ xưa, tài sản của cải quý báu, buôn bán.

Thành phần cấu tạo chữ:

贝 BỐI (Vỏ sò bối, tiền tệ cổ xưa, tài sản của cải quý báu, buôn bán.)

Câu thơ nhớ chữ: “Hình chiếc vỏ sò biển khơi, Ngày xưa làm bạc đổi dời giao thương. Chữ BỐI bảo vật vấn vương, Tài sản quý giá yêu thương giữ gìn.”

Chữ BỐI (贝) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn vẽ lại chân thực hình dáng chiếc vỏ sò biển có hai mảnh khép mở và các đường vân đẹp mắt. Thời cổ đại, do vỏ sò biển vừa bền đẹp vừa hiếm có ở vùng lục địa Trung Nguyên nên được cư dân dùng làm đồ trang sức và đơn vị tiền tệ đầu tiên để trao đổi hàng hóa. Vì thế, chữ BỐI (贝) mang nghĩa là của cải, vật quý báu (như BẢO BỐI), và hầu hết các chữ Hán chứa bộ BỐI đều liên quan đến tài sản, thương mại.

Câu ví dụ với từ “扇贝”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这道扇贝味道很鲜美。

zhè dào shànbèi wèidào hěn xiānměi.

“Món sò điệp này rất thơm ngon.”

Ví dụ #2

我点了一份蒜蓉烤扇贝。

wǒ diǎn le yī fèn suàn róng kǎo shànbèi.

“Tôi gọi một phần sò điệp nướng tỏi.”

Từ “扇贝” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,789 từ vựng

Thực phẩm

食品

Học chủ đề →

267 từ vựng

Cá và động vật có vỏ

鱼和水生有壳动物

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 扇贝 (shànbèi)

扇贝 (shànbèi) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “扇贝” có phiên âm Pinyin là “shànbèi”, âm Hán Việt là “PHIẾN BỐI”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “sò; sò biển; sò điệp”.

Chữ 扇贝 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “扇贝” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 戶. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2022-09-13T09:34:17+07:00