Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 彳 18 nét viết

Tốc độ đọc:

征途

zhēngtú HÁN VIỆT: CHINH ĐỒ

征途: hành trình; đường đi xa; chính đồ; đường xa

hành trình đường đi xa chính đồ đường xa

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 征途

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 征

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CHINH (征, phồn thể: 徵): thuộc bộ XÍCH (彳), gồm 8 nét, thành phần: 彳 (XÍCH) + 止 (CHỈ). Từ ghép HSK: 特征 (ĐẶC CHINH: đặc trưng, dấu hiệu đặc thù), 象征 (TƯỢNG CHINH: tượng trưng, biểu tượng), 征求 (CHINH CẦU: trưng cầu, xin ý kiến, thăm dò), 征服 (CHINH PHỤC: chinh phục (đỉnh cao thiên nhiên, khoa học)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

征

zhēngtú CHINH ĐỒ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hành trình; đường đi xa; chính đồ; đường xa

Bộ 彳 (BỘ XÍCH • 3 nét): Bước chân trái, bước đi chậm rãi trên đường lớn.

Thành phần cấu tạo chữ:

彳 XÍCH (Bước chân trái, bước đi chậm rãi trên đường lớn.) 止 CHỈ (Dừng lại, bàn chân đặt vững trên mặt đất.)

Chữ CHINH (征, phồn thể: 徵): thuộc bộ XÍCH (彳), gồm 8 nét, thành phần: 彳 (XÍCH) + 止 (CHỈ). Từ ghép HSK: 特征 (ĐẶC CHINH: đặc trưng, dấu hiệu đặc thù), 象征 (TƯỢNG CHINH: tượng trưng, biểu tượng), 征求 (CHINH CẦU: trưng cầu, xin ý kiến, thăm dò), 征服 (CHINH PHỤC: chinh phục (đỉnh cao thiên nhiên, khoa học)).

途

zhēngtú CHINH ĐỒ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hành trình; đường đi xa; chính đồ; đường xa

Bộ 辵 (BỘ SƯỚC/QUAI XƯỚC • 7 nét): Bước chân di chuyển trên đường, đi lại xa gần, thời gian trôi qua.

Thành phần cấu tạo chữ:

辶 QUAI XƯỚC (Bước chân đi lại, hành trình, sự di chuyển trên đường.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.)

Chữ ĐỒ (途): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 10 nét, thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 人 (NHÂN). Từ ghép HSK: 长途 (TRƯỜNG ĐỒ: đường dài, viễn thông đường dài), 前途 (TIỀN ĐỒ: tiền đồ, tương lai phía trước), 用途 (DỤNG ĐỒ: công dụng, mục đích sử dụng), 半途而废 (BÁN ĐỒ NHI PHẾ: bỏ dở nửa chừng, đứt gánh giữa đường).

Câu ví dụ với từ “征途”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

别离了家乡，踏上征途。

biélí le jiāxiāng，tàshàng zhēngtú

“Từ biệt quê hương, lên đường đi xa”

Ví dụ #2

她踏上了创业的征途。

tā tà shàngle chuàngyè de zhēngtú.

“Cô ấy bắt đầu con đường khởi nghiệp.”

Từ “征途” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

368 từ vựng

Kỳ nghỉ

假日

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 征途 (zhēngtú)

征途 (zhēngtú) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “征途” có phiên âm Pinyin là “zhēngtú”, âm Hán Việt là “CHINH ĐỒ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “hành trình; đường đi xa; chính đồ; đường xa”.

Chữ 征途 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “征途” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 彳. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2016-03-10T12:37:20+07:00