巢穴 (cháoxué) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “巢穴” có phiên âm Pinyin là “cháoxué”, âm Hán Việt là “SÀO HUYỆT”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “hang ổ; sào huyệt; nơi ẩn náu; nơi trốn tránh”.

Chữ 巢穴 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “巢穴” có tổng cộng 16 nét viết, thuộc bộ thủ 川. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 川 16 nét viết

Tốc độ đọc:

巢穴

cháoxué HÁN VIỆT: SÀO HUYỆT

巢穴: hang ổ; sào huyệt; nơi ẩn náu; nơi trốn tránh

hang ổ sào huyệt nơi ẩn náu nơi trốn tránh

Tập Viết 16 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 巢穴

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 巢

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (16 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ SÀO (巢): thuộc bộ XUYÊN (川), gồm 11 nét.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

巢

cháo SÀO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tổ (chim, ong, kiến)

Bộ 川 (BỘ XUYÊN • 3 nét): Dòng sông, dòng nước chảy liên tục, đường đi rộng mở.

Thành phần cấu tạo chữ:

川 XUYÊN (Dòng sông, dòng nước chảy liên tục, đường đi rộng mở.)

Chữ SÀO (巢): thuộc bộ XUYÊN (川), gồm 11 nét.

穴

xué HUYỆT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hang ổ; tổ

Bộ 穴 (BỘ HUYỆT • 5 nét): Hang động, hầm ngầm, lỗ hổng trong lòng đất.

Thành phần cấu tạo chữ:

穴 HUYỆT (Hang động, hầm ngầm, lỗ hổng trong lòng đất.) 宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mái MIÊN (宀) vòm đá che trên, Dưới BÁT (八) mở lối hai bên thông vào. HUYỆT (穴) là hang đất tối sâu, Huyệt vị châm cứu nhiệm màu dưỡng sinh.”

Chữ HUYỆT (穴) là chữ tượng hình kiêm hội ý, trong Kim văn và Tiểu triện gồm bộ MIÊN (宀) ở trên mô tả mái vòm đất đá và bộ BÁT (八) ở dưới chỉ vách đất được đào khoét tách sang hai bên để tạo thành hang ở của người thời thượng cổ. Từ nghĩa gốc là hang động, hầm đất, chữ HUYỆT (穴) mở rộng sang chỉ các lỗ hổng tự nhiên và hệ thống huyệt đạo quan trọng trong y học cổ truyền phương Đông.