Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 士 14 nét viết

Tốc độ đọc:

壮实

zhuàngshi HÁN VIỆT: TRÁNG THỰC

壮实: mạnh khoẻ; vạm vỡ; chắc nịch; chắc khoẻ (thân thể)

mạnh khoẻ vạm vỡ chắc nịch chắc khoẻ (thân thể)

Tập Viết 14 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 壮实

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 壮

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRÁNG (壮, phồn thể: 壯): thuộc bộ SĨ (士), gồm 6 nét. Từ ghép HSK: 理直气壮 (LÝ TRỰC KHÍ TRÁNG: lý lẽ đanh thép cây ngay không sợ chết đứng, đàng hoàng dõng dạc), 壮观 (TRÁNG QUAN: tráng quan, hùng vĩ tráng lệ ngoạn mục), 壮丽 (TRÁNG LỆ: tráng lệ, lộng lẫy nguy nga hoành tráng), 壮烈 (TRÁNG LIỆT: tráng liệt, anh dũng lẫm liệt hy sinh).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

壮

zhuàng TRÁNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lớn, lớn; mạnh mẽ; tên bộ lạc

Bộ 士 (BỘ SĨ • 3 nét): Kẻ sĩ, người trí thức, quan lại, chiến sĩ có học thức và đạo đức.

Thành phần cấu tạo chữ:

士 SĨ (Kẻ sĩ, người trí thức, quan lại, chiến sĩ có học thức và đạo đức.)

Chữ TRÁNG (壮, phồn thể: 壯): thuộc bộ SĨ (士), gồm 6 nét. Từ ghép HSK: 理直气壮 (LÝ TRỰC KHÍ TRÁNG: lý lẽ đanh thép cây ngay không sợ chết đứng, đàng hoàng dõng dạc), 壮观 (TRÁNG QUAN: tráng quan, hùng vĩ tráng lệ ngoạn mục), 壮丽 (TRÁNG LỆ: tráng lệ, lộng lẫy nguy nga hoành tráng), 壮烈 (TRÁNG LIỆT: tráng liệt, anh dũng lẫm liệt hy sinh).

实

shí THỰC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Thực (Chân thực, thành thực, chắc chắn, làm người kiên định ngay thẳng có trước có sau.).

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét): Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.)

Chữ THỰC (实, phồn thể: 實): thuộc bộ MIÊN (宀), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 其实 (KỲ THỰC: thực ra, kỳ thực, trên thực tế), 诚实 (THÀNH THỰC: thành thật, trung thực), 确实 (XÁC THỰC: thực sự, quả thực, xác thực), 实际 (THỰC TẾ: thực tế, thực tiễn).

Câu ví dụ với từ “壮实”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他长得又高又壮实。

tā zhǎng dé yòu gāo yòu zhuàngshi.

“Anh ấy cao lớn và rắn chắc.”

Ví dụ #2

农民的身体很壮实。

nóngmín de shēntǐ hěn zhuàngshi.

“Cơ thể của người nông dân rất khỏe mạnh.”

Từ “壮实” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

441 từ vựng

Chăm sóc sức khỏe

保健健美

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 壮实 (zhuàngshi)

壮实 (zhuàngshi) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “壮实” có phiên âm Pinyin là “zhuàngshi”, âm Hán Việt là “TRÁNG THỰC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “mạnh khoẻ; vạm vỡ; chắc nịch; chắc khoẻ (thân thể)”.

Chữ 壮实 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “壮实” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 士. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2021-06-21T10:17:20+07:00