墨西哥 (mòxīgē) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “墨西哥” có phiên âm Pinyin là “mòxīgē”, âm Hán Việt là “MẶC TÂY CA”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Mê-hi-cô; Mexico”.

Chữ 墨西哥 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “墨西哥” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 黑. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 黑 21 nét viết

Tốc độ đọc:

墨西哥

mòxīgē HÁN VIỆT: MẶC TÂY CA

墨西哥: Mê-hi-cô; Mexico

Mê-hi-cô Mexico

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 墨西哥

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 墨

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ MẶC (墨): thuộc bộ HẮC (黑), gồm 15 nét (3 nét phụ), thành phần: 黑 (HẮC) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 墨水儿 (MẶC THUỶ NHI: mực viết; chữ nghĩa, học thức (nghĩa bóng)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

墨

mòxīgē MẶC TÂY CA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Mê-hi-cô; Mexico

Bộ 黑 (BỘ HẮC • 12 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

黑 HẮC (Màu đen tuyền của mồ hóng bếp lò.) 土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.)

Chữ MẶC (墨): thuộc bộ HẮC (黑), gồm 15 nét (3 nét phụ), thành phần: 黑 (HẮC) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 墨水儿 (MẶC THUỶ NHI: mực viết; chữ nghĩa, học thức (nghĩa bóng)).

西

xī TÂY Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phía tây, hướng tây, phương Tây

Bộ 西 (BỘ Á • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

西 Á (Che đậy, phủ lên; phía Tây mặt trời lặn.) 儿 NHI (Đứa trẻ, thanh niên, đôi chân người đang bước đi nhanh nhẹn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Câu thơ nhớ chữ: “Chiều tà nắng khuất chân mây, Chim về tổ ấm trên cây nghỉ ngơi. Hướng TÂY (西) chiếc tổ bên trời, Đông Tây hội ngộ rạng ngời bốn phương.”

Chữ TÂY (西) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn khắc họa hình dáng một chiếc tổ chim đan bằng cành cây trên ngọn cây. Theo Thuyết Văn Giải Tự, khi mặt trời lặn về chiều cũng là lúc đàn chim mỏi cánh bay về tổ nghỉ ngơi, nên người xưa mượn hình ảnh chiếc tổ chim để chỉ phương mặt trời lặn là hướng TÂY (còn nghĩa gốc làm tổ nghỉ ngơi về sau được thêm bộ MỘC 木 thành chữ THÊ 栖). Ngày nay, chữ TÂY (西) chỉ hướng Tây và nền văn hóa phương Tây.

哥

gē CA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

anh trai (huynh)

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

可 KHẢ (Có thể, cất tiếng hát vang (gồm chữ ĐINH 丁 và bộ KHẨU 口), biểu âm đọc là CA.) 可 KHẢ (Hai chữ KHẢ xếp chồng lên nhau diễn tả tiếng ca ngân dài hòa quyện.)

Câu thơ nhớ chữ: “Hai chữ KHẢ (可) xếp tầng cao Hai miệng KHẨU (口) hát ngọt ngào yêu thương Anh trai che chở dặm trường CA CA vững chãi tấm gương gia đình.”

Chữ CA (哥) là chữ hội ý kiêm hình thanh, được cấu tạo bởi hai chữ KHẢ (可 - có bộ KHẨU 口 tượng trưng cho việc cất tiếng hát) xếp chồng lên nhau. Trong Thuyết Văn Giải Tự, chữ CA vốn là chữ cổ của chữ CA (歌 - ca hát), mô tả âm thanh ngân nga nối tiếp không dứt. Về sau, chữ được mượn để gọi người anh trai (CA CA 哥哥) — người anh lớn luôn dùng lời nói ấm áp như khúc ca để che chở và bảo ban các em.

Câu ví dụ với từ “墨西哥”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

墨西哥有美丽海滩。

mòxīgē yǒu měilì hǎitān.

“Mexico có những bãi biển đẹp.”

Ví dụ #2

墨西哥人热情好客。

mòxīgē rén rèqíng hàokè.

“Người Mexico hiếu khách.”

Từ “墨西哥” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,261 từ vựng

Địa lý

地理

Học chủ đề →

墨西哥: Mê-hi-cô; Mexico

Nét viết & luyện viết chữ 墨西哥

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “墨西哥”

Từ “墨西哥” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Địa lý

Khám phá thêm từ liên quan